Vertaling van "over het asturische platteland " (Nederlands → Duits) :

La Quintana De Villar ligt net buiten het dorp Arriondas en biedt een indrukwekkend uitzicht over het Asturische platteland.
Das La Quintana De Villar befindet sich etwas außerhalb des Dorfes Arriondas und bietet beeindruckende Ausblicke auf die asturische Landschaft.

Las Cabañas de Pimiango is een accommodatie met eigen kookgelegenheid in Colombres, op het Asturische platteland.
Das Las Cabañas de Pimiango ist eine Unterkunft zur Selbstverpflegung in Colombres, in ländlicher Gegend von Asturien.

Het Asturische platteland rond La Boleta is perfect om te wandelen en mountainbiken.
Die asturische Landschaft rund um La Boleta eignet sich ideal für Wanderungen und Ausflüge mit dem Mountainbike.

La Balconada ligt op het platteland, 10 minuten rijden van de Asturische hoofdstad Oviedo.
Das La Balconada befindet sich in einer ländlichen Gegend, nur 10 Autominuten von der Hauptstadt Asturiens, Oviedo, entfernt.

Moran Playa biedt overal gratis WiFi en beschikt over een typisch Asturische inrichting met houten balkons en stenen muren.
Das Moran Playa umfasst kostenfreies WLAN im gesamten Hotel, ein typisches asturisches Design mit Holzbalkonen und gemauerte Wände.

El Espartal, het restaurant van het hotel, serveert traditioneel Asturische gerechten en biedt een panoramisch uitzicht over de golfbaan.
Das hoteleigene Restaurant El Espartal serviert Ihnen traditionelle asturische Gerichte und bietet einen Panoramablick über den Golfplatz.

Het beschikt over een traditioneel Asturisch bijgebouw en een terras met een prachtig uitzicht op de bergen.
Freuen Sie sich auch auf eine Terrasse mit fantastischem Bergblick und ein traditionelles asturisches Außengebäude.

Hotel Over de Brug biedt gratis WiFi in het hele gebouw en gratis eigen parkeergelegenheid. Dit kleine familiehotel biedt comfortabele budgetaccommodatie voor uw verblijf op het Nederlandse platteland.
Neben kostenlosem WLAN im gesamten Hotel und kostenfreien Parkplätzen auf dem Gelände bietet das kleine Hotel Brug komfortable und preiswerte Unterkünfte.

Deze moderne woning ligt op een terrein van 8.800 vierkante meter en beschikt over een buitenzwembad, een terras, uitzicht op het omliggende platteland en er is overal gratis WiFi beschikbaar.
Das moderne Haus La Patoune befindet sich auf einem 8800 m² großen Gelände und bietet Ihnen einen Außenpool, eine Terrasse und einen Blick auf die umliegende Landschaft sowie kostenloses WLAN in der gesamten Unterkunft.

U kunt het rustige platteland rondom de berg Brotjacklriegel te paard verkennen, of fietsen huren bij het Stetter om een mooie tocht te maken over het nabijgelegen Danube-Ilz-fietspad. Ook kunt u in de buurt wandelen, zwemmen en skiën. Na een drukke dag kunt u in het gezellige restaurant van het hotel genieten van smakelijke Beierse gerechten. U kunt u ook ontspannen in de tuin met een speeltuin en barbecuefaciliteiten. Het Stetter beschikt bovendien over een klein wellness-centrum.
Nach einem erlebnisreichen Tag kosten Sie im einladenden Hotelrestaurant herzhafte Gerichte der bayerischen Küche. Anschließend entspannen Sie im Garten, in dem sich auch ein Spielplatz und ein Grillbereich befunden. Im kleinen Wellnessbereich des Landgutes Stetter verbringen Sie erholsame Momente.