Vertaling van "over groene toscaanse valleien met olijfbomen " (Nederlands → Duits) :

Montebelli strekt zich uit over groene, Toscaanse valleien met olijfbomen en wijngaarden.
Das Montebelli erstreckt sich über grüne toskanische Täler mit Olivenhainen und Weinbergen.

Deze Toscaanse villa in de groene Toscaanse heuvels is ontworpen door Paolo Portoghesi en kijkt uit over de vallei van Saturnia.
Diese von Paolo Portoghesi gestaltete, toskanische Villa liegt inmitten der grünen Hügellandschaft der Toskana mit Aussicht auf das Tal von Saturnia.

Petrino Apartments ligt op de top van een groene heuvel begroeid met olijfbomen, op 450 meter van het centrum van Parga. Het beschikt over een zwembad en gratis WiFi.
Auf dem Gipfel eines grünen Hügels mit Olivenbäumen, 450 m vom Zentrum von Parga entfernt, erwarten Sie die Petrino Apartments mit einem Pool und kostenfreiem WLAN.

U hebt uitzicht over Siena en het groene Toscaanse landschap.
Genießen Sie den Blick auf Siena und die üppige Landschaft der Toskana.

Podere Il Poggiolo wordt omgeven door het groene Toscaanse platteland en beschikt over een tuin met een gratis buitenzwembad, een zonneterras en barbecuefaciliteiten.
Das Podere Il Poggiolo liegt mitten im Grünen in der Toskana und bietet einen Garten mit kostenfreiem Außenpool, eine Sonnenterrasse und einen Grill.

Het bevindt zich te midden van het groene Toscaanse platteland en biedt kamers in klassieke stijl met uitzicht over de Chianti-vallei.
Die Unterkunft liegt mitten im Grünen in der toskanischen Landschaft und bietet Ihnen klassisch eingerichtete Zimmer mit Blick auf das Tal Chianti.

De gastvrijheid van boerderij Tenuta Il Tresto zorgt voor een ontspannen verblijf in een rustgevende en knusse sfeer. Het hotel is gevestigd in de oude 17e-eeuwse villa en is recentelijk gerenoveerd om de oude bouwstijl zorgvuldig te herstellen en is voorzien van alle moderne gemakken.Het oude dorp van Il Tresto ligt rondom de 17e-eeuwse villa en kijkt uit over de wijngaarden, de olijfbomen en de licht glooiende valleien, wat ook voor een schitterend uitzicht zorgt over een betoverend deel van Val d'Elsa.
Erleben Sie die Gastfreundschaft im Bauernhaus Tenuta Il Tresto und freuen Sie sich auf erholsame Tage in der Villa aus dem 17. Jahrhundert. Diese wurde kürzlich liebevoll restauriert, um die ursprüngliche Architektur zu erhalten und alle modernen Annehmlichkeiten hinzuzufügen.Von dem rund um die Villa aus dem 17. Jahrhundert entstandenen, alten Dorf Il Tresto lassen Sie den Blick über die Weinberge, die Olivenhaine und die sanften Täler schweifen.

Agriturismo NaTourOasi ligt verborgen in de groene heuvels van Toscane en biedt u de mogelijkheid om te genieten van een onvergetelijk verblijf in een familieomgeving. Ruik de zoete en oude geuren van Toscaanse tradities, tussen de wijngaarden en de met olijfbomen bedekte heuvels.
Umgeben von den grünen Hügel der Toskana bietet das Agriturismo NaTourOasi Ihnen einen unvergesslichen Aufenthalt in einem familiären Umfeld. Unter Weinreben und Hügel mit Olivenhainen genießen Sie die süßen Düfte und Aromen der toskanischen Traditionen.

Het Agriturismo Cerroni is gevestigd in een Toscaanse boerderij en wordt omgeven door olijfbomen. Het ligt op 1 km van Montescudaio en beschikt over een gratis buitenzwembad en een tuin met gratis barbecuefaciliteiten.
Umgeben von Olivenhainen begrüßt Sie das Agriturismo Cerroni in einem toskanischen Bauernhaus, 1 km von Montescudaio entfernt. Den Außenpool und die Grillmöglichkeiten im Garten nutzen Sie hier kostenfrei.

De accommodatie ligt op het Toscaanse platteland tussen de wijngaarden en olijfbomen en beschikt over een tuin met een zwembad en een speelplaats.
Die Unterkunft befindet sich in einer ländlichen Lage in der Toskana, zwischen Weinbergen und Olivenhainen, und ist von einem Garten mit einem Pool und einem Spielplatz umgeben.