Vertaling van "over fitnessfaciliteiten " (Nederlands → Duits) :

Dit luxehotel ligt aan de baai, langs een rustige kust. Het beschikt over een scala aan fitnessfaciliteiten, 3 overloopzwembaden en een prachtig uitzicht over de oceaan.
An einer ruhigen Meeresbucht begrüßt Sie dieses luxuriöse Resort mit einem umfassenden Fitnessangebot und 3 Infinity-Pools sowie fantastischem Meerblick.

Radisson Blu Hotel Sandton beschikt over spa- en fitnessfaciliteiten, verspreid over 5000 vierkante meter.
Das Radisson Blu Hotel Sandton verfügt über Wellness- und Fitnesseinrichtungen auf 5000 Quadratmetern.

Het resort beschikt over 2 buitenzwembaden, fitnessfaciliteiten en stijlvolle kamers met airconditioning en een flatscreentelevisie.
Freuen Sie sich auf 2 Außenpools, Fitnesseinrichtungen und stilvolle, klimatisierte Zimmer mit einem Flachbild-TV.

Dit iconische 5-sterrenhotel staat majestueus tegenover de Gateway of India en viert dit jaar zijn 110-jarig bestaan. Het beschikt over een zwembad, fitnessfaciliteiten en een eersteklas wellnesscentrum.
Dieses markante 5-Sterne-Hotel erwartet Sie in einer majestätischen Lage gegenüber dem Gateway of India und feiert sein 110-jähriges Bestehen. Zu den Annehmlichkeiten gehören ein angelegter Pool, Fitnesseinrichtungen und ein erstklassiger Wellnessbereich.

Rezidence Vyšehrad biedt suites met kitchenette en balkon aan de voet van de Vyšehrad-heuvel. Het beschikt over een parkeergarage (tegen een toeslag), gratis WiFi en gratis wellness- en fitnessfaciliteiten.
Die Rezidence Vyšehrad bietet Suiten mit Küchenzeile und Balkon am Fuße des Hügels Vyšehrad. Zu den kostenfreien Annehmlichkeiten gehören WLAN sowie Wellness- und Fitnesseinrichtungen.

De spa van The Dolder Grand beschikt over een groot zwembad met een panoramisch uitzicht, een dames- en herenspa, fitnessfaciliteiten, 18 behandelkamers en 2 Spa Suites.
Der Wellnessbereich des The Dolder Grand verfügt über einen großen Pool mit Panoramablick, ein Spa für Damen und Herren, Fitnesseinrichtungen, 18 Anwendungsräume und 2 Wellnesssuiten.

Het Apparthotel da'la ligt dicht bij de thermen in Leukerbad. Het hotel beschikt over een biosauna, een stoombad, een elektrische massagestoel en fitnessfaciliteiten.
Unweit der Thermalquellen von Leukerbad begrüßt Sie das Apparthotel dala mit einer Bio-Sauna, einem Dampfbad, einer elektrischen Massageliege sowie Fitnesseinrichtungen.

Het hotel beschikt over moderne accommodatie, restaurant Bärenhöfli en een loungebar. Er zijn ook gratis fitnessfaciliteiten en een infraroodcabine voorzien.
Freuen Sie sich auf moderne Unterkünfte, das Restaurant mit Loungebar Bärenhöfli sowie kostenlose Fitnesseinrichtungen und eine Infrarotkabine.

De spa van 1.700 m² beschikt over sauna's, stoombaden en moderne fitnessfaciliteiten.
Der Spa-Bereich mit Saunen, Dampfbädern und hochmodernen Fitnesseinrichtungen lädt auf 1.700 m² zu erholsamen Stunden ein.

De nieuwe spa is 300 m² groot, en kijkt uit over de Dents du Midi. U vindt er bubbelbaden, zowel binnen als buiten, een sauna, een Turks bad en fitnessfaciliteiten.
Der neue, 300 m² große Wellnessbereich bietet einen Blick auf die Dents du Midi und verfügt über Innen- sowie Außenwhirlpools, eine Sauna, ein Türkisches Bad und Fitnesseinrichtungen.