Vertaling van "over en ontdek oostenrijk " (Nederlands → Duits) :

Ontspan bij het Chiemsee-meer op 5 minuten rijden van het hotel, wandel of fiets door het omliggende landschap en de Beierse Alpen, of steek de nabijgelegen grens over en ontdek Oostenrijk.
Entspannen Sie am 5 Fahrminuten entfernten Chiemsee und erkunden Sie die Umgebung ebenso wie die Bayerischen Alpen - ob beim Wandern oder einer Radtour.

Ontdek er de vele stadjes langs de kust of steek de grens over om het bruisende Antwerpen en historische Brugge te ontdekken.
Hier lohnen sich Tagesausflüge zu den vielen Küstenorten oder über die Grenze nach Antwerpen oder in das historische Brügge.

Ontdek een oase van rust aan de Costa Blanca, temidden van exotische tuinen en met een spectaculair uitzicht over de baai. Dit luxe boutique hotel is gevestigd in een prachtig verbouwd landhuis.
Bei diesem luxuriösen Boutique-Hotel handelt es sich um ein wunderschön umgebautes Landhaus. Es befindet sich in herrlich ruhiger Lage an der Costa Blanca inmitten exotischer Gärten und mit einer faszinierenden Aussicht über die Bucht.

Geniet van een mooie cruise over de Saint Lawrencerivier, verken de oude haven met de plaatselijke boerenmarkten, boetieks en restaurants, of ontdek het kasteel Frontenac.
Genießen Sie eine malerische Fahrt auf dem Sankt-Lorenz-Strom, erkunden Sie den alten Hafen mit den lokalen Bauernmärkten, Boutiquen und Restaurants oder entdecken Sie die Burg Frontenac.

Ontdek de vele grotten, kastelen en brouwerijen in dit gebied, of maak een uitgebreide wandeling over een van de talloze wandelpaden.
Entdecken Sie die vielen Schlösser, Höhlen und Brauereien und unternehmen Sie schöne Wanderungen.

Probeer de nabijgelegen internationale restaurants, ontdek de uitgaansgelegenheden van de beroemde wijk Reeperbahn en bewonder het uitzicht over het Alstermeer.
Besuchen Sie die internationalen Restaurants in der Nähe, entdecken Sie das Nachtleben rund um die berühmte Reeperbahn oder genießen Sie die Aussicht auf die Binnenalster.

Ontdek de omgeving van het hotel en adem de frisse, landelijke lucht in tijdens een wandeling over de mooie wandelpaden.
Entdecken Sie die Region rund um das Hotel und genießen Sie die frische Landluft bei einem Spaziergang entlang der schönen Wanderwege.

Het beschikt over een tuin met een zwembad en een traditioneel Oostenrijks restaurant.
Freuen Sie sich auf einen Garten mit einem Pool und ein traditionelles österreichisches Restaurant.

Biergasthaus Schiffner ligt op slechts 500 meter van het centrum van Aigen in de regio Mühlviertel. Het beschikt over een traditioneel Oostenrijks restaurant, met meer dan 150 verschillende bieren uit de hele wereld, geserveerd door een biersommelier.
Nur 500 m vom Zentrum von Aigen im Mühlviertel entfernt, bietet Ihnen das Biergasthaus Schiffner ein traditionelles österreichisches Restaurant mit mehr als 150 verschiedenen Bieren aus aller Welt, serviert von einem Biersommelier.

Gasthaus-Pension Sandner Linde ligt tussen het Ennstal en het Steyrtal in Opper-Oostenrijk. Deze accommodatie beschikt over een traditioneel restaurant waar regionale specialiteiten worden geserveerd.
Das Gasthaus-Pension Sandner Linde liegt zwischen dem Ennstal und dem Steyrtal in Oberösterreich und bietet Ihnen ein traditionelles Restaurant mit regionalen Spezialitäten.