Traduction de «over een à-la-carterestaurant » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel heeft een ontbijtruimte, een à la carterestaurant en een bar met een gezellige sfeer.
Das Hotel hat einen Frühstücksraum, ein A-la-Carte-Restaurant eine Bar mit freundlicher Atmosphäre.

In ons à-la-carterestaurant 'Atrium' verwennen we uw smaakpapillen met internationale gerechten en de beste wijnen.
Im à-la-carte-Restaurant " Atrium" verwöhnen wir Ihren Gaumen mit internationalen Speisen und erlesenen Weinen.

Wij serveren onze gasten zowel regionale als internationale gerechten in ons à-la-carterestaurant.
In unserem À-la-carte-Restaurant " Kelterstube" servieren wir Ihnen regionale und internationale Köstlichkeiten.

Geniet van de moderne Australische keuken in ons à-la-carterestaurant 'Nobles', dagelijks geopend voor diner.
Genießen Sie moderne australische Küche in unserem à la carte Restaurant Nobles, das täglich zum Abendessen geöffnet ist.

Met uitzicht over de stad en het zwembad. 'Deluxe'-kamer met 1 kingsize bed Groter dan 'Superior' met minimalistische stijl en uitzicht over de stad en het zwembad, comfortabel kingsize bed, 26-inch lcd-tv, satelliet-tv met 40 internationale zenders, gratis onbeperkt internet, laptopkluis en een badkamer 'Deluxe', 2 eenpersoonsbedden Groter dan 'Superior' met minimalistische stijl en uitzicht over de stad en het zwembad, 2 comfortabele eenpersoonsbedden, 26-inch lcd-tv, satelliet-tv met 40 internationale zenders, gratis onbeperkt internet, laptopkluis en een badkamer Suite met 1 kingsize bed en sofa Perfect voor zakenreizigers en gezinnen, comfortabel kingsize bed, 26-inch lcd-tv, woonkamer, satelliet-tv met 40 internationale zenders, gratis onbeperkt internet, laptopkluis en een badkamer
Blick auf Stadt oder Pool. Deluxe-Zimmer mit 1 Kingsize-Bett Größer als Superior, in minimalistischem Stil, mit Blick auf Pool oder Stadt, komfortables Kingsize-Bett, 26-Zoll-LCD-TV, Satelliten-TV mit 40 ausgewählten internationalen Programmen, kostenloser, unbegrenzter Internetzugang, Laptop-Safe und eigenes Bad. Deluxe-Zimmer mit 2 Einzelbetten Größer als Superior, in minimalistischem Stil, mit Blick auf Pool oder Stadt, 2 komfortable Einzelbetten, 26-Zoll-LCD-TV, Satelliten-TV mit 40 ausgewählten internationalen Programmen, kostenloser, unbegrenzter Internetzugang, Laptop-Safe und eigenes Bad. Suite mit 1 Kingsize-Bett und Sofa Perfekt für Geschäftsgäste oder Familienbesuch geeignet, komfortables Kingsize-Bett, 26-Zoll-LCD-TV, Wohnzimmer, Satelliten-TV mit 40 ausgewählten internationalen Programmen, kostenloser, unbegrenzter Internetzugang, Laptop-Safe und eigenes Bad.

Volg voor de route naar het hotel vanaf station Temple Meads, uitgang Temple Quay bij de tickethal, steek de parkeerplaats over en sla rechtsaf, volg het pad over de metalen voetgangersbrug en loop rechtsaf rond de bouwplaats tot aan de verkeerslichten.
Um das Hotel von Bahnhof Temple Meads zu erreichen, folgen Sie dem Schild " Exit Temple Quay" in der Ticket Hall, überqueren den Parkplatz, biegen rechts ab, gehen über die Fußgängerbrücke aus Metall, biegen rechts ab und gehen an der Baustelle vorbei, bis Sie eine Ampel erreichen.

Struin rond over de Albert Cuypmarkt, bekijk een voorstelling in het Koninklijk Theater Carré, breng een bezoek aan het van Gogh museum of leer over de geschiedenis van bier bij de Heineken Experience.
Machen Sie einen Spaziergang über den Albert-Cuyp-Markt, sehen Sie sich eine Vorführung im Koninklijk-Theater Carré an, besuchen Sie das Van-Gogh-Museum, oder erfahren Sie etwas über die Geschichte des Biers im Museum Heineken Experience.

Boek een voordelige kamer en houd geld over voor een bezoek aan het historische centrum (UNESCO-erfgoed! ) met het Begijnhof, de Heilig-Bloedbasiliek, het Belfort, een romantische tocht over de kanalen en de vele winkels met kantklosjes en chocolade.
Buchen Sie ein Zimmer und sparen Sie Geld für einen Besuch der historischen Altstadt (UNESCO Weltkulturerbe! ) mit Begijnhof, Heilig-Blut-Basilika, Belfried, einer romantischen Fahrt auf den Kanälen und den zahlreichen Läden, die Häkelspitze und Schokolade anbieten.

Gelegen in het hart van het zakendistrict. De 311 kamers beschikken over de nieuwste Samsung televisietechnologie en uitzicht over de heuvels van Adelaide.
Die 311 Hotelzimmer im zentralen Geschäftsviertel bieten neueste Samsung TV-Technologie und Ausblick auf die Adelaide Hills.