Traduction de «over een à-la-carterestaurant genaamd » (Néerlandais → Allemand) :

Het Bianca Resort Spa beschikt over een internationaal à-la-carterestaurant - genaamd Chives, en het Bianca Restaurant serveert nationale gerechten.
Das Bianca Resort Spa erwartet Sie mit einem internationalen À-la-carte-Restaurant, dem Chives, sowie mit dem Restaurant Bianca mit montenegrischer Küche.

Het Sorell Hotel Krone is gevestigd in het hart van Winterthur, waar het grootste voetgangersgebied van Europa zich bevindt. Dit leuke hotel beschikt over een à-la-carterestaurant genaamd Pearl. Dit restaurant heeft 16 Gault Millau-punten en biedt de moderne Franse keuken.
Im Herzen von Winterthur mit der größten zusammenhängenden Fußgängerzone Europas besuchen Sie in diesem charmanten Hotel das À-la-carte-Restaurant Pearl. Dieses wurde mit 16 Gault Millau-Punkten ausgezeichnet und serviert moderne französische Küche. Im Bistro La Couronne genießen Sie saisonale Gerichte.

De accommodatie heeft een buffetrestaurant en een à-la-carterestaurant bij de zee genaamd Valentin Fishing Hut, dat visspecialiteiten en een ruime keuze aan wijnen serveert.
Die Unterkunft verfügt über ein Buffet-Restaurant und das À-la-carte-Restaurant Ribarska Koliba Valentin, das Fischspezialitäten und eine große Auswahl an Weinen anbietet, die Sie direkt am Meer genießen können.

Het Savoia beschikt over een fitnessruimte en een klein wellnesscentrum genaamd La Spiaggia Segreta, dat over een sauna, een grote hot tub en aromatherapiedouches beschikt.
Trainieren Sie im Fitnessbereich des Savoia und entspannen Sie im kleinen Wellnesscenter La Spiaggia Segreta, das über eine Sauna, einen großen Whirlpool und Aromatherapie-Duschen verfügt.

De accommodatie beschikt ook over een ruime kinderclub, Castleland genaamd, waar kinderen tal van activiteiten kunnen ondernemen.
Die Unterkunft bietet zudem einen geräumigen Miniclub namens Castleland mit verschiedenen Aktivitäten.

Het hotel beschikt ook over een lounge, genaamd Topsy Turvey, en een Lite Bite Deli.
Im Hotel finden Sie zudem die Lounge Topsy Turvey und das Lite Bite Deli.

Het hotel heeft bovendien een lobbylounge genaamd de Grand Salon, waar u geniet van liveshows en uitzicht over het meer.
In der Lobbylounge Grand Salon verweilen Sie bei Live-Unterhaltung und einer Aussicht auf den See.

Het Ringhotel Drees heeft ook een kleine biertuin en een bar genaamd Alte Gasse, die over 3 bowlingbanen beschikt.
Zu den weiteren Vorzügen im Ringhotel Drees zählen außerdem ein kleiner Biergarten sowie die Bar Alte Gasse, die mit 3 Kegelbahnen aufwartet.

Het beschikt over een bekroond restaurant genaamd Galerie en een kunstgalerie.
Freuen Sie sich auf das preisgekrönte Restaurant Galerie und eine Kunstgalerie.

Het ligt op slechts 500 meter van het station Miyanoshita en beschikt over binnen- en buitenzwembaden, een spa en een restaurant in een verbouwde, keizerlijke villa, Kikka-zo Inn genaamd.
Nur 500 Meter vom Bahnhof Miyanoshita entfernt, bietet es Innen- und Außenpools, einen Wellnessbereich und ein Restaurant in einer umgebauten kaiserlichen Villa genannt Kikka-so Inn.