Vertaling van "over een zwembad pal naast " (Nederlands → Duits) :

Het hotel beschikt over een zwembad pal naast het strand. Vanuit hier heeft u een prachtig uitzicht op het zandstrand.
Vom hoteleigenen Pool direkt am Strand genießen Sie ebenfalls einen fantastischen Blick auf den Sandstrand von Malia.

Hotel Junior Jasná ligt midden in de Demanovska-vallei in het nationale park de Lage Tatra, pal naast skipiste Biela Put. Het hotel biedt een overdekt zwembad, een bubbelbad en een sauna, alsmede een restaurant met een bar.
Im Herzen des Tals Demanovska im Nationalpark Niedere Tatra erwartet Sie das Hotel Junior Jasná direkt an der Skiabfahrt Biela Put. Freuen Sie sich auf einen Innenpool, einen Whirlpool und eine Sauna sowie ein Restaurant mit einer Bar.

Het Lapland Hotel Sky Ounasvaara ligt pal naast het wintersportcentrum Ounasvaara op Ounasvaara Fell. Het beschikt over een restaurant en een dakterras met uitzicht over de stad Rovaniemi en de vallei van de rivier Kemijoki.
Das Lapland Hotel Sky Ounasvaara liegt direkt neben dem Wintersportzentrum Ounasvaara auf dem Ounasvaara Fell. Es bietet Ihnen ein Restaurant und eine Dachterrasse mit Aussicht auf die Stadt Rovaniemi und das Tal des Flusses Kemijoki.

Het Tulip Magic Resort ligt pal naast het strand van Marsa Alam en heeft ruime kamers en een groot zwembad.
Direkt am Strand von Marsa Alam begrüßt Sie dieses Resort mit geräumigen Zimmern und einem großen Swimmingpool.

Pal naast het zwembad is er een bar met een schilderachtig uitzicht op de Adriatische Zee en livemuziek in de avond.
Direkt neben dem Pool erwartet Sie die Bar mit malerischer Aussicht auf die Adria und Livemusik am Abend.

Als u in hier verblijft, kunt u ook gebruikmaken van een overdekt zwembad, een spa- en een fitnesscentrum, tegen een toeslag. Deze faciliteiten zijn te vinden in Rin Grand Hotel, pal naast Mondo Bucharest Apartments.
Die Parkplätze an der Unterkunft nutzen Sie gegen Aufpreis. Profitieren Sie gegen Aufpreis vom Zugang zum Innenpool, dem Wellnessbereich und dem Fitnesscenter im Rin Grand Hotel direkt neben dem Gebäude.

Hotel Achillion ligt op 2 km van Grevena, pal naast de snelweg Egnatia. Het is gevestigd op een terrein van 8.500 m² met een groot zwembad en landschapstuinen.
Direkt an der Autobahn Egnatia, 2 km von Grevena entfernt, empfängt Sie das Hotel Achillion auf einem 8.500 m² großen Grundstück mit einem großen Swimmingpool und angelegten Gärten.

U kunt kiezen uit een goede selectie Italiaanse wijnen. Bovendien profiteert u in de zomermaanden van gratis toegang tot het waterpark, genaamd Haway Park, en in de winter tot het overdekte zwembad, beide pal naast het hotel.
Direkt neben dem Hotel befinden sich der Haway Park, den Sie im Sommer kostenlos nutzen können, und ein Innenpool, der im Winter kostenfrei zu Ihrer Verfügung steht.

Het 5-sterrenhotel Villa Condulmer ligt pal naast de eigen Golf Club met 18 holes, en wordt omgeven door een groen park met een zwembad.
Das von einem grünen Park mit einem Swimmingpool umgebene 5-Sterne-Hotel Villa Condulmer begrüßt Sie direkt neben seinem eigenen 18-Loch-Golfklub.

Het openbare zwembad ligt pal naast de deur.
Das öffentliche Schwimmbad befindet sich gleich nebenan.