Traduction de «over een zonovergoten » (Néerlandais → Allemand) :

Het Sebel Brisbane biedt appartementen met alle handige faciliteiten van een hotel en beschikt over het stijlvolle Palettes Restaurant Bar, een zonovergoten recreatiedek met verwarmd banenbad, sauna en fitnessruimte.
Das The Sebel Brisbane bietet Unterkünfte im Apartmentstil sowie alle Annehmlichkeiten eines Hotels: das elegante Palettes Restaurant Bar, eine Sonnenterrasse mit beheiztem Pool, Sauna und Fitnessstudio.

Het in 2010 gerenoveerde hotel ligt op een steenworp van de Vendéspace en beschikt over een zonovergoten ontbijtruimte. In de buurt vindt u ook een restaurant en een winkelcentrum.
Es wurde 2010 renoviert und bietet einen sonnigen Essbereich für das Frühstück. Nebenan gibt es ein Restaurant und ein Einkaufszentrum.

Hotel Primavera beschikt over een rustige, zonovergoten locatie met een prachtig uitzicht op de Matterhorn en Zermatt.
In ruhiger und sonniger Lage bietet das Hotel Primavera einen fantastischen Blick über Zermatt und auf das Matterhorn.

De Lärchenhof Spa ligt in een zeer kalm, zonovergoten gebied op een kleine heuvel en heeft een schitterend uitzicht over het dorp Seefeld en de omliggende Alpen.
Das Hotel Lärchenhof Spa liegt in einer sehr ruhigen und sonnigen Gegend auf einem kleinen Hügel mit herrlicher Aussicht auf das Dorf Seefeld und die umliegenden Alpen.

Hotel Tiare Tahiti ligt in het centrum van Papeete en beschikt over een ruime en zonovergoten ontbijtzaal, een lounge en een excursiebalie.
Das Hotel Tiare Tahiti empfängt Sie im Zentrum von Papeete mit einem geräumigen und sonnigen Frühstücksraum, einer Lounge und einem Tourenschalter.

Elk zonovergoten huisje beschikt over een volledig ingerichte keuken, een ruime woonkamer en een marmeren badkamer.
Jedes sonnendurchflutete Haus verfügt über eine voll ausgestattete Küche, ein geräumiges Wohnzimmer und ein Marmorbad.

BB Treveighan Farmhouse ligt in Treveighan, op iets meer dan 3 km van de Cornwall Area of Outstanding Natural Beauty. Het is gevestigd in een traditionele boerderij met een zonovergoten serre met een panoramisch uitzicht over het platteland.
Das Treveighan Farmhouse liegt in Treveighan, nur 3,2 km vom AONB-Gebiet Cornwall Area of ​​Outstanding Natural Beauty entfernt, und bietet Ihnen eine Unterkunft mit Frühstück in einem traditionellen Bauernhaus mit einem Wintergarten, viel Sonnenlicht und Panoramablick auf die Landschaft.

De residentie ligt in het domein van het 200-jaar oude Groarty House, met een zonovergoten serre met panoramisch uitzicht over Derry en de omgeving.
Eines der Zimmer liegt im Erdgeschoss und bietet einen behindertengerechten Zugang sowie ein ensprechend umgebautes Bad. Die Unterkunft befindet sich auf dem Gelände des 200 Jahre alten Groarty House, von dessen sonnendurchflutetem Wintergarten aus Sie eine herrliche Panoramaaussicht über Derry und die Umgebung genießen können.

Elke ochtend wordt er een continentaal ontbijt geserveerd in het zonovergoten restaurant met uitzicht over de Voidomatis vallei.
Starten Sie mit einem kontinentalen Frühstück im sonnigen Restaurant mit Blick auf das Voidomatis-Tal in den Tag.

Hotel Vilamar Copacabana ligt op slechts 100 meter van het strand van Copacabana en beschikt over een moderne fitnessruimte, een sauna en een zwembad op het zonovergoten dak.
Das Hotel Vilamar Copacabana begrüßt Sie nur 100 m vom Strand Copacabana entfernt mit einem modernen Fitnessraum, einer Sauna und einer sonnigen Dachterrasse mit Pool.