Traduction de «over een zomerterras en biedt hongaarse en weense » (Néerlandais → Allemand) :

In het Nobu Restaurant worden heerlijke sushi en innovatieve Japanse gerechten geserveerd. De ES Bisztró-Brasserie beschikt over een zomerterras en biedt Hongaarse en Weense specialiteiten.
Das Restaurant Nobu serviert Ihnen köstliches Sushi und innovative japanische Gerichte. Die Bisztró-Brasserie ÉS, die Sie mit ihrer Terrasse begeistern wird, lockt mit ungarischen und Wiener Spezialitäten.

Het restaurant biedt Hongaarse en internationale gerechten en een zomerterras.
Das Restaurant mit seiner Sommerterrasse empfängt Sie mit internationaler und ungarischer Küche.

Het restaurant beschikt over een zomerterras en biedt een gevarieerde wijnkaart.
Hier erwarten Sie auch eine Sommerterrasse und eine abwechslungsreiche Weinkarte.

De elegante bar met lounge beschikt over een zomerterras en biedt een breed scala aan drankjes en snacks.
Die elegante Bar und Lounge verfügt über eine Sommerterrasse und serviert zahlreiche Getränke sowie Snacks.

Het restaurant van het Vivas Hotel beschikt over een zomerterras en biedt een uitgebreid ontbijtbuffet.
Das Restaurant im Vivas Hotel serviert Ihnen ein reichhaltiges Frühstücksbuffet.

De bar van het hotel beschikt over een zomerterras en biedt een verscheidenheid aan zelfgemaakte taarten.
Zudem verweilen Sie in der Hotelbar mit Sommerterrasse bei einer Auswahl an hausgemachten Kuchen.

Het hotel beschikt over bewaakte parkeergelegenheid en een restaurant met een bar en een zomerterras, en biedt diverse sportfaciliteiten en een ontspanningscentrum.
Freuen Sie sich auf videoüberwachte Parkplätze und ein Restaurant mit Bar und Sommerterrasse. Dazu bietet das Hotel verschiedene Sporteinrichtungen und einen Wellnessbereich.

Het beschikt over een zomerterras op de binnenplaats en biedt uitzicht over de stad Praag.
Das Hotel bietet eine Sommerterrasse im Innenhof und Blick auf Prag.

Guest House Hotel Riviera ligt op slechts 200 meter van het bekende Amfitheater van Pula. Het doet de overvloedige Habsburgse dynastie in Weense stijl en sfeer herleven en biedt een panoramisch uitzicht over de baai van Pula.
Das Guest House Hotel Riviera liegt nur 200 m vom bekannten Amphitheater Pula entfernt. Freuen Sie sich auf die Panoramaaussicht auf die Bucht von Pula sowie auf die üppige Gestaltung der Unterkunft, die den Wiener Stil und die Atmosphäre der Habsburgerdynastie noch einmal aufleben lässt.

Dit 4 verdiepingen tellende hotel ligt te midden van een 17 hectare groot landgoed, dicht bij het meer Héviz. Het biedt traditionele Hongaarse Hévizi-behandelingen en beschikt over een schoonheids- en kapsalon.
Inmitten eines knapp 7 Hektar großen Anwesens, nahe dem Thermalsee liegt dieses 4-stöckige Hotel. Lassen Sie sich mit traditionellen, ungarischen Wellnessanwendungen und im Schönheits- und Friseursalon verwöhnen.