Traduction de «over een zithoek naast het raam met uitzicht » (Néerlandais → Allemand) :

Elke kamer met airconditioning beschikt over een zithoek naast het raam met uitzicht op het strand.
Jedes der klimatisierten Zimmer verfügt über einen Sitzbereich am Fenster mit Blick auf den Strand.

Ze liggen op de begane grond, de 1e of de 2e verdieping. Sommige kamers hebben een balkon met uitzicht over het oostelijke deel van het eiland en andere hebben een raam met uitzicht op de binnentuin.
Einige Zimmer verfügen über einen Balkon mit Aussicht auf den östlichen Teil der Insel, während die anderen Zimmer ein Fenster mit Blick auf den Garten im Innenhof bieten.

Alle kamers zijn voorzien van een houten vloer, een raam met uitzicht op de bergen, een kabel-tv, een bureau en een zithoek.
Alle Zimmer verfügen über Holzböden, ein Fenster mit Bergblick, Kabel-TV, einen Schreibtisch und einen Sitzbereich.

De stijlvolle eetzaal beschikt over een groot terras buiten en binnen over een raam met uitzicht.
Aus dem eleganten Speisesaal blicken Sie auf eine große Terrasse.

De kamers beschikken over airconditioning, houten vloeren, een lcd-tv en een raam met uitzicht op de binnenplaats.
Die klimatisierten Zimmer verfügen über Holzboden, einen LCD-TV und ein Fenster mit Blick auf den Innenhof.

Elke kamer van Le Relais des 3 Pommes beschikt over een groot raam met uitzicht op een gemeubileerd, eigen terras.
Die großen Zimmer im Le Relais des 3 Pommes öffnen sich zu einer eigenen, möblierten Terrasse hin.

De studio's van het Kapaniaris beschikken over een balkon of een groot raam met uitzicht op de Egeïsche Zee of de bergen.
Die Studios in der Kapaniaris öffnen sich auf einen Balkon oder besitzen ein großes Fenster mit einem Blick auf das ägäische Meer oder die Berge.

Veel kamers zijn voorzien van luxe voorzieningen zoals een hemelbed, of een zitplaats in de oude stenen muren met een raam en uitzicht over de schitterende omgeving.
Viele Zimmer erwarten Sie mit luxuriösen Details wie einem Himmelbett oder einem Sitzplatz am Fenster in den alten Steinmauern mit Aussicht über das idyllische Anwesen.

Sommige kamers beschikken over een balkon en een eigen badkamer. Andere zijn voorzien van een raam met uitzicht op de stad en een gedeelde badkamer.
Einige Zimmer besitzen einen Balkon und ein privates Bad, andere verfügen über ein Fenster mit Stadtblick und ein Gemeinschaftsbad.

Het Italiaanse restaurant serveert Italiaanse gerechten en beschikt over een groot raam met uitzicht op de tuin, het zwembad en de Middellandse Zee.
Das italienische Restaurant empfängt Sie mit Küche aus diesem Land. Dort blicken Sie durch ein großes Fenster auf den Garten, den Pool und das Mittelmeer.