Vertaling van "over een wisselend " (Nederlands → Duits) :

Het hotel beschikt ook over een aantal antieke decorelementen en een selectie van schilderijen van Litouwse kunstenaars die worden getoond in een steeds wisselende tentoonstelling.
Das Hotel bietet auch eine Reihe von antiken Dekorelementen und eine Auswahl von Gemälden litauischer Künstler, die in ständig wechselnden Ausstellungen gezeigt werden.

Het restaurant beschikt over een tuinterras en serveert dagelijks wisselende gerechten met verse ingrediënten van de plaatselijke markt.
Im hoteleigenen Restaurant mit Gartenterrasse werden täglich wechselnde Gerichte mit frischen, regionalen Zutaten serviert.

De eetkamer kijkt uit over Kenmare Bay en heeft een elegante, op maat geblazen kroonluchter van glas. U kunt hier terecht voor een creatief en regelmatig wisselend menu met de beste lokale producten.
Im mit einem eleganten, mundgeblasenen Glaskronleuchter ausgestatteten Speisesaal genießen Sie nicht nur einen Blick auf die Bucht von Kenmare, sondern auch kreative und abwechslungsreiche Gerichte aus feinsten regionalen Produkten.

De tuin biedt een wisselende collectie van beeldhouwwerk van lokale kunstenaar en beschikt over een gazebo en een rondavel. Ook kunt u van het uitzicht genieten tijdens een champagnepicknick op een Perzisch tapijt.
Der Garten besticht durch seine wechselnden Ausstellungen von Skulpturen lokaler Künstler, einen Pavillon und eine Gartenlaube. Machen Sie es sich auch mit einem Champagner-Picknick auf einem Perserteppich gemütlich und genießen Sie die Aussicht auf die Umgebung.

Het beschikt tevens over een wisselend dagmenu met soep, een keuze uit vijf verschillende voorgerechten, een hoofdgerecht en een dessert.
Weiterhin wird Ihnen ein Tagesmenü angeboten, das täglich eine Suppe, fünf verschiedene Vorspeisen, einen Hauptgang und ein Dessert umfasst.

Dit hotel beschikt over een eigen restaurant en biedt een wisselende tentoonstelling van kunstenaars uit Halle an der Saale in de openbare ruimtes.
Dieses Hotel verfügt über ein eigenes Restaurant und eine wechselnde Ausstellung von Künstlern aus Halle an der Saale in den öffentlichen Bereichen.

Hotel Witthus beschikt ook over een theekamer, een tuincafé en een kunstgalerie met vaak wisselende exposities.
Zum Hotel Witthus gehören außerdem eine Teestube, ein Café im Garten sowie eine Kunstgalerie mit regelmäßigen Wechselausstellungen.

Er ligt ook een bushalte op een steenworp afstand van de accommodatie. Hotel alla Campagna - The Chocolate Flowers Hotel beschikt ook over een restaurant met specialiteiten met een maandelijks wisselend thema (zoals artisjokken of paddestoelen).
Im Hotelrestaurant kosten Sie monatlich wechselnde Spezialitäten, die etwa auf Artischocken oder Pilzen basieren.