Traduction de «over een wellness-centrum dat bestaat » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel beschikt over een wellness-centrum dat bestaat uit een zwembad, een whirlpool, een Finse sauna, een stoombad en een infraroodcabine. Hier kunt u behandelingen krijgen met klassieke, reflexologie-, acupressuur- en anti-cellulitis massages.
Im hoteleigenen Wellnesscenter erwarten Sie ein Pool, ein Whirlpool, eine finnische Sauna, ein Dampfbad und eine Infrarotkabine. Freuen Sie sich außerdem auf ein umfassendes Behandlungsangebot mit klassischer Reflexzonenmassage, Akupressur und Anti-Cellulite-Massagen.

Overdag kunt u genieten van de glijbanen of deelnemen aan sporttoernooien op het terrein van het complex. Het wellness-centrum beschikt over een zeer compleet wellness-centrum en een goed uitgeruste fitnessruimte.
Ebenso besteht die Möglichkeit, im umfassend ausgestatteten Fitnesscenter zu trainieren und anschließend im Wellnesscenter mit komplett ausgestattetem Spa zu entspannen.

Het wellness-centrum bestaat uit 2 sauna's, een infraroodcabine, massagedouches en een Kneipp-bad.
Zu den Spa-Einrichtungen gehören 2 Saunen, eine Infrarotkabine, Massageduschen und ein Kneipp-Becken.

Het wellness-centrum dat onderdeel is van het hotel bestaat uit een sauna en een solarium.
Der Wellnessbereich der Unterkunft umfasst eine Sauna und ein Solarium.

Het wellness-centrum bestaat onder meer uit binnen- en buitenzwembaden, een bubbelbad en een sauna.
Zu den Wellnesseinrichtungen gehören Innen- und Außenpools, ein Whirlpool und eine Sauna.

Het spa- en wellness centrum bestaat onder andere uit een sauna, een stoombad, een fitnessruimte en een nieuwe antiverouderingscapsule van Neogi Flamingo.
Das Spa- und Wellnesscenter umfasst eine Sauna, ein Dampfbad, einen Fitnessraum und eine neue Anti-Aging-Kapsel von Neogi Flamingo.

Het wellness-centrum van het hotel, het Bains d'Ayadina, bestaat uit 2 massageruimtes, een sauna, een hamam, en een esthetische cabine waar u terecht kunt voor schoonheidsbehandelingen.
Das Spa des Riad, das Bains d'Ayadina, umfasst 2 Massageräume, 1 Sauna, 1 Hamam und 1 Ästhetikkabine, in der Sie Beauty-Anwendungen genießen können.

Het wellness-centrum bestaat uit een sauna, een stoombad en een solarium.
Zum Spa gehören eine Sauna, ein Dampfbad und ein Solarium.

Het hotel beschikt over een kleine tuin met zwembad en jacuzzi. In het nieuwe wellness-centrum vindt u een sauna, stoombad en ontspanningsruimte.
Es verfügt über einen kleinen Garten mit Swimmingpool und Whirlpool. Zudem bietet es Ihnen ein neues Wellnesscenter mit Sauna, Dampfbad und Ruhebereich.

Dit historische 4-sterrenhotel beschikt over elegante kamers in het centrum van Wiesbaden. Het ligt vlak bij de oude binnenstad en op 5 minuten lopen van wellness-centrum Kaiser-Friedrich-Therme.
Im Herzen von Wiesbaden, unweit der Altstadt und nur 5 Gehminuten von der Kaiser-Friedrich-Therme entfernt, bietet Ihnen dieses geschichtsträchtige 4-Sterne-Hotel elegante Zimmer.