Traduction de «over een verwarmd zwembad met glazen » (Néerlandais → Allemand) :

Verder beschikt het resort over een verwarmd zwembad met glazen mozaïektegels dat uitzicht biedt op het strand van Waikiki. Er is ook personeel aanwezig bij het zwembad.
Ihre geschäftlichen Angelegenheiten können Sie im Businesscenter mit Personal im Hotel erledigen. Nehmen Sie ein Bad im beheizten Swimmingpool, der mit seinem Mosaik aus Glasfliesen ebenso mit seiner Aussicht über den Waikiki Beach beeindruckt.

U kunt zwemmen in het verwarmde zwembad of ontspannen op het terras, dat een glazen schuifdak heeft.
Sie können im beheizten Pool schwimmen oder im Innenhof mit ausfahrbarem Glasdach entspannen.

Het beschikt over een enorm zwembad dat eruitziet als een lagune, verwarmde bubbelbaden, een 25-meter lang verwarmd zwembad en een fitnesscentrum.
Das Resort verfügt über einen riesigen Lagunenpool, beheizte Whirlpools, einen 25 m langen, beheizten Pool, in dem Sie Bahnen schwimmen können, und ein Fitnesscenter.

De nieuwe Thermae Natural Spa beschikt over een verwarmd buitenzwembad met thermaal water en een overdekt verwarmd zwembad met zout water.
Im neuen Thermae Natural Spa erwarten Sie ein beheizter Außenpool mit Thermalwasser und ein beheizter Innenpool mit Salzwasser.

Costa Serena Apart Cabañas Spa biedt appartementen met gratis WiFi en plasma-tv's in Villa La Angostura. Het beschikt over een spa, een fitnessruimte, een verwarmd zwembad en een tuin met een verwarmd buitenzwembad.
Das Costa Serena Apart Cabañas Spa in Villa La Angostura bietet Apartments mit kostenfreiem WLAN und einem Plasma-TV. Freuen Sie sich auch auf einen Wellnessbereich, ein Fitnesscenter, einen beheizte Pool und einen Garten mit beheiztem Außenpool.

Rondom het hotel ligt een bosrijk park met een verwarmd zwembad en een terras. Het zwembad is van mei tot en met september geopend en het terras biedt een panoramisch uitzicht over het prachtige landschap.
Das Hotel erwartet Sie im Waldpark mit einem beheizten Swimmingpool (geöffnet von Mai bis September) und einer Terrasse mit Panoramablick auf die schöne Landschaft.

De 1200 m² grote spa van het Astoria beschikt over een thermaal zwembad, een glazen paviljoen met een hot tub, een Finse sauna, een stoombad, een infraroodcabine en een duikbad.
Der 1. 200 m² große Wellnessbereich des Astoria umfasst ein Thermalbecken, einen Glaspavillon mit einem Whirlpool, eine finnische Sauna, ein Dampfbad, eine Infrarotkabine und ein Tauchbecken.

Sommige kamers beschikken over kamerhoge ramen, uitzicht op de bergen of het zwembad en glazen deuren met houten panelen die toegang bieden tot de patio.
Einige Zimmer bestechen zudem mit der Aussicht auf die Berge oder den Pool, raumhohen Fenstern sowie Glastüren mit Holzrahmen, die zur Terrasse hin führen.

Dit boetiekhotel in Miami Beach beschikt over een trendy lounge op het dak, een zwembad met glazen wanden en een restaurant met een full-service bar.
Dieses Boutique-Hotel in Miami Beach besticht durch eine trendige Lounge auf der Dachterasse, einen verglasten Pool und ein Restaurant mit einer Bar mit komplettem Service.

Gallery Hotel heeft een zwembad met glazen wanden waardoor u onder water over de stad uitkijkt.
Ein verglaster Pool mit Unterwasserblick auf das Stadtbild von Singapur erwartet Sie im Gallery Hotel.