Traduction de «over een verwarmd binnenzwembad en-suites » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel beschikt over een verwarmd binnenzwembad en-suites die zijn uitgerust met een complete keuken.
Das Hotel verfügt über einen beheizten Innenpool und Suiten, die mit einer voll eingerichteten Küche ausgestattet sind.

Dit suitehotel beschikt over een verwarmd binnenzwembad en-suites met gratis WiFi.
Dieses Suitehotel erwartet Sie mit einem beheizten Innenpool und Suiten mit kostenfreiem WLAN.

Het Philadelphia Sheraton Suites beschikt over een verwarmd binnenzwembad, een hot tub en een 24-uursfitnessruimte.
Das Philadelphia Sheraton Suites verfügt über einen beheizten Innenpool, einen Whirlpool und ein rund um die Uhr geöffnetes Fitnessstudio.

Het Pestana Alvor Atlantico Residences Beach Suites beschikt over een verwarmd binnenzwembad en een apart zwembad voor de kinderen.
Ein beheizter Innenpool und ein separates Kinderbecken zählen zu den weiteren Annehmlichkeiten des Pestana Alvor Atlântico Residences Beach Suites.

Dit chique hotel beschikt over een verwarmd buitenzwembad, dat van april tot en met september geopend is. Verder vindt u er een wellness centrum met massagebehandelingen, een hamam en een verwarmd binnenzwembad.
Das elegante Hotel erwartet Sie mit einem von April bis September geöffneten beheizten Außenpool sowie einem Wellnesscenter mit Massageanwendungen, einem Hamam und einem beheizten Innenpool.

De spa beschikt over een verwarmd buitenzwembad met een ligweide, een verwarmd binnenzwembad, verschillende sauna's, een hot tub, een stoombad, een infraroodcabine, aromatische douches, een thee- en juicebar, en ontspanningsruimtes met waterbedden en een panoramisch uitzicht op de bergen.
Der Wellnessbereich verfügt über einen beheizten Außenpool mit einer Liegewiese zum Sonnenbaden, einen beheizten Innenpool, mehrere Saunen, einen Whirlpool, ein Dampfbad, eine Infrarotkabine, Aromaduschen, eine Tee- und Saftbar sowie Ruheräume mit Wasserbetten und Panoramablick auf die Berge.

Het Aspect Tamar Valley Resort beschikt over uitgebreide faciliteiten zoals een eigen restaurant, een bar, een fitnessruimte, tennisbanen, een verwarmd binnenzwembad, een sauna, een verwarmd spa, een golfbaan en een speelhal.
Das Aspect Tamar Valley Resort bietet zahlreiche Einrichtungen, darunter ein hoteleigenes Restaurant, eine Bar, ein Fitnessstudio, Tennisplätze, einen beheizten Whirlpool, eine Sauna, ein beheiztes Spa, einen Golfplatz, Kanus, Paddelboote, eine Spielhalle und ein Schweizer Geschäft.

Het Abbot Hall beschikt over een verwarmd binnenzwembad van 15 meter.
Freuen Sie sich im Abbot Hall auf einen beheizten 15-Meter-Innenpool.

Quality Suites Deep Blue ligt op een schiereiland tussen Lady Bay en Stingray Bay en biedt een spa en een geothermisch verwarmd binnenzwembad.
Die Quality Suites Deep Blue begrüßen Sie auf einer Halbinsel zwischen der Bucht Lady Bay und der Bucht Stingray Bay. Freuen Sie sich auf ein Day Spa mit einem geothermisch beheizten Innenpool.

Hotel Grand Chancellor Hobart ligt aan het water in het centrum van Hobart. Het hotel biedt een majestueus uitzicht over de rivier de Derwent en de zijkant van de berg Mount Wellington. Het beschikt over een volledig uitgerust fitnesscentrum en een verwarmd binnenzwembad.
An der Strandpromenade im Zentrum von Hobart bietet das Hotel Grand Chancellor einen majestätischen Blick über den Derwent River und die Seite des Mount Wellington, ein komplett ausgestattetes Fitnesscenter sowie einen beheizten Innenpool.