Traduction de «over een verwarmd binnenzwembad en biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel beschikt over een verwarmd binnenzwembad en biedt een gratis dagelijks ontbijt.
Das Hotel bietet einen beheizten Innenpool und ein kostenfreies tägliches Frühstück.

De accommodatie heeft een verwarmd binnenzwembad en biedt studio's en appartementen met een complete kitchenette, een satelliet-tv en een balkon.
Die Unterkunft bietet einen beheizten, überdachten Pool sowie Studios und Apartments mit voll ausgestatteter Küchenzeile, Sat-TV und Balkon.

Hotel Grand Chancellor Hobart ligt aan het water in het centrum van Hobart. Het hotel biedt een majestueus uitzicht over de rivier de Derwent en de zijkant van de berg Mount Wellington. Het beschikt over een volledig uitgerust fitnesscentrum en een verwarmd binnenzwembad.
An der Strandpromenade im Zentrum von Hobart bietet das Hotel Grand Chancellor einen majestätischen Blick über den Derwent River und die Seite des Mount Wellington, ein komplett ausgestattetes Fitnesscenter sowie einen beheizten Innenpool.

Dit ultra-moderne hostel ligt op 10 minuten lopen van treinstation Santa Maria Novella en biedt een verwarmd binnenzwembad en een bar op het dak met een 360° uitzicht over Florence.
Dieses ultra-moderne Hostel liegt nur 10 Gehminuten vom Bahnhof Santa Maria Novella entfernt und verfügt über einen beheizten Innenpool und eine Bar auf dem Dach mit einem Rundumblick über Florenz.

Het Saphir Hôtel ligt op 20 km van Disneyland Parijs en biedt op verzoek een gratis pendeldienst naar dit attractiepark. Het beschikt over een sauna, een verwarmd binnenzwembad en een fitnesscentrum.
Das Saphir Hotel begrüßt Sie 20 km vom Disneyland Paris entfernt. Es bietet Ihnen einen kostenlosen Shuttle zu dieser Attraktion und verfügt über eine Sauna, einen beheizten Innenpool sowie ein Fitnesscenter.

Het wellnesscentrum biedt diverse spabehandelingen en beschikt over een verwarmd binnenzwembad.
Entspannen Sie bei verschiedenen Behandlungen im Wellness-Center und nutzen Sie auch den beheizten Innenpool.

Het resort ligt in Keystone, South Dakota, en beschikt over een verwarmd binnenzwembad met jacuzzi en biedt kamers met airconditioning.
Dieses Resort in Keystone, North Dakota begrüßt Sie mit einem beheizten Innenpool mit einem Whirlpool sowie klimatisierten Zimmern.

CityLife Auckland biedt ruime accommodatie in het hart van de stad en beschikt over een fitnesscentrum, een verwarmd binnenzwembad, een restaurant en een bar.
Das CityLife Auckland bietet geräumige Unterkünfte im Herzen der Stadt und verfügt über ein Fitnesscenter, einen beheizten Innenpool, ein Restaurant und eine Bar.

Het Museum Art Hotel ligt tegenover het museum Te Papa en biedt een prachtig uitzicht op de waterkant van Wellington. Het beschikt over een fitnesscentrum, een verwarmd binnenzwembad en gratis internet in de lobby.
Das gegenüber dem Te Papa gelegene Museum Art Hotel bietet Ihnen neben einer herrlichen Aussicht über die Küste von Wellington auch ein Fitnesscenter, einen beheizten Innenpool und kostenlosen Internetzugang in der Lobby.

Het hotel biedt bovendien roomservice en lunchpakketten. Het volledig uitgeruste recreatiecentrum beschikt over een verwarmd binnenzwembad, een bubbelbad, een sauna en een fitnessruimte.
Das Hotel bietet auch Lunchpakete an. Das komplett ausgestattete Freizeitzentrum verfügt über einen beheizten Innenpool, eine Whirlpool-Badewanne, eine Sauna und einen Fitnessraum.