Traduction de «over een verwarmd binnen » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel beschikt over verwarmde binnen- en buitenzwembaden, een sauna en een bubbelbad.
Freuen Sie sich auf die beheizten Innen- und Außenpools, die Sauna und den Whirlpool.

Mont Gabriel Hotel beschikt over verwarmde binnen- en buitenbaden en jacuzzi's, een grote fitnessruimte en een sauna.
Das Hotel Mont Gabriel besitzt Innen- und beheizte Außenpools sowie Whirlpools, ein großes Fitnessstudio und eine Sauna.

Het hotel beschikt over een verwarmd binnen/buitenzwembad en een elegant restaurant.
Es verfügt über einen beheizten Innen-/Außenpool und ein elegantes Restaurant.

Het Parkhotel Bellevue Spa in Adelboden ligt in een beschut park met uitzicht op de bergen. Het beschikt over verwarmde binnen- en buitenzwembaden, een moderne spa en een bekroond restaurant.
Das in einer ruhigen Parkanlage mit Aussicht auf die Berge gelegene Parkhotel Bellevue Spa in Adelboden sorgt mit beheizten Innen- und Außenpools, einem modernen Wellnessbereich und einem preisgekrönten Restaurant für Komfort.

Dit hotel in Stowe, Vermont ligt op iets meer dan 1,5 km van het historische Stowe Village en beschikt over verwarmde binnen- en buitenzwembaden.
Nur 1,5 km vom historischen Stowe Village entfernt begrüßt Sie mit Innen- und Außenpools dieses Hotel in Stowe in Vermont.

U heeft gratis toegang tot het spa- en wellnesscentrum van het Schillerkopf Alpinresort, dat beschikt over verwarmde binnen- en buitenzwembaden, een verscheidenheid aan sauna's en stoombaden en een fitnessruimte.
Das kostenlos nutzbare Spa- und Wellnesscenter im Schillerkopf Alpinresort bietet Ihnen beheizte Innen- und Außenpools, eine Vielzahl von Saunen und Dampfbädern sowie einen Fitnessraum.

De spa van het Singular Hotel beschikt over een verwarmd binnen- en buitenzwembad en een sauna.
Der hoteleigene Wellnessbereich verfügt über einen beheizten Innen- und Außenpool sowie eine Sauna.

De moderne spa beschikt over verwarmde binnen- en buitenzwembaden, sauna's, stoombaden en een zomer zwemvijver.
Der moderne Wellnessbereich bietet Ihnen beheizte Innen- und Außenpools, Saunen und Dampfbäder und einen Sommerbadeteich.

De spa is uitgerust met verwarmde binnen- en buitenzwembaden, die door middel van een waterdoorgang met elkaar verbonden zijn en uitzicht bieden over Perugia.
Der Wellnessbereich mit Blick über Perugia umfasst beheizte Innen- und Außenpools, die über eine Schwimmpassage miteinander verbunden sind.

Wellnesshotel Bergland ligt in een rustige, bergachtige omgeving in de Tux-vallei en beschikt over een grote spa met verwarmde binnen- en buitenzwembaden, moderne fitnessfaciliteiten en tal van wellnessbehandelingen.
In der ruhigen Alpenlandschaft im Tuxertal verwöhnt Sie das Wellnesshotel Bergland mit einem großen Wellnessbereich mit beheizten Innen- und Außenpools, einem modernen Fitnessbereich und einem großen Angebot an Wellnessanwendungen.