Traduction de «over een uniek verwarmd terras » (Néerlandais → Allemand) :

Het beschikt over een uniek verwarmd terras met 2 niveaus dat uitkijkt over het pittoreske straatje.
Das Hotel verfügt über eine einzigartige doppelgeschossige, beheizte Terrasse mit Blick auf die malerische Straße.

Het hostel beschikt over een gemeenschappelijke loungeruimte en een verwarmd terras voor ontspanning.
Verweilen Sie auch in der gemeinsam genutzten Lounge und auf der beheizten Außenterrasse.

Het hotel beschikt over een deels overdekt en verwarmd terras, en een aantal van de kamers is voorzien van airconditioning.
Einige der Zimmer verfügen über Klimaanlage.

Hotel Jelinek ligt midden in het centrum van Spindleruv Mlyn, aan oevers van de rivier de Labe. Het beschikt over een restaurant en een verwarmd terras aan de rivier.
Das Hotel Jelinek befindet sich am Elbe-Ufer mitten im Zentrum von Špindlerùv Mlyn und bietet ein Restaurant sowie eine beheizte Terrasse am Flussufer.

Best Western Le Duguesclin ligt in het voetgangersgedeelte van Saint-Brieuc, aan het kruispunt Côtes d'Armor en op 10 minuten rijden van het strand. Het hotel is gevestigd in 2 verschillende gebouwen en beschikt over een restaurant in bistro-stijl met een groot verwarmd terras.
Das Le Duguesclin liegt in der Fußgängerzone von Saint-Brieuc, an den Kreuzungen des Département Côtes d'Armor und eine 10-minütige Fahrt vom Strand entfernt. Diese Unterkunft befindet sich in 2 verschiedenen Gebäuden und bietet ein Bistro-Restaurant mit einer großen, beheizten Terrasse.

TheLounge beschikt over een verwarmd terras met een bar, een gezellige lounge met een open haard en skiopslag.
Im TheLounge erwarten Sie auch eine beheizte Terrasse mit einer Bar und eine gemütliche Lounge mit einem Kamin.

De Living Room beschikt over een verwarmd terras met uitzicht op de oceaan en serveert afternoon tea, cocktails en een volledig menu van vers bereide hapjes.
Im Living Room mit einer beheizten Terrasse und Meerblick werden Ihnen Nachmittagstee, Cocktails und eine große Auswahl an frisch zubereiteten Häppchen angeboten.

Het biedt uniek uitzicht over de baai van Cavalaire, en beschikt over een verwarmd zwembad en een fitnessruimte.
Es besticht durch einen einmaligen Blick auf die Bucht von Cavalaire und bietet einen beheizten Pool und einen Fitnessraum.

Het verwarmde buitenzwembad ligt op een uniek ontworpen zonneterras. Er is een cocktailbar naast het terras.
Der beheizte Außenpool befindet sich auf einer einzigartig gestalteten Sonnenterrasse mit einer Cocktailbar daneben.

Het park beschikt over een verwarmd buitenzwembad met een terras en een kleiner zwembad dat in het laagseizoen wordt verwarmd.
Im Park erwarten Sie ein beheizter Außenpool mit einer Terrasse und ein kleiner Pool, der in der Nebensaison beheizt wird.