Traduction de «over een uitnodigende lounge waar » (Néerlandais → Allemand) :

De Annet beschikt ook over een uitnodigende lounge waar u kunt ontspannen en tv kijken.
Das Hotel Annet verfügt zudem über eine Lounge zum Entspannen und Fernsehen.

Het pension is ingericht in een traditionele stijl en beschikt over een uitnodigend restaurant, waar gasten kunnen proeven van een ruime keuze aan gerechten, variërende van de typische Castiliaanse keuken tot de meest moderne maaltijden.
Das im traditionellen Stil eingerichtete Hotel beherbergt ein einladendes Restaurant, in dem Sie typisch kastilische Gerichte aber auch moderne Küche genießen können.

De ruime gemeenschappelijke loungeruimte van het hostel beschikt over comfortabele banken. De eigen tuin heeft een uitnodigende zithoek waar gasten kunnen ontspannen of een boek kunnen lezen.
Der geräumige gemeinschaftlich genutzte Lounge-Bereich des Hostels bietet komfortable Sofas, während Sie im eigenen Garten mit einem einladenden Sitzbereich entspannen oder ein Buch lesen können.

Skyline Apartments bevindt zich in het historische Whitechapel, in het hart van Londen. Het biedt accommodatie met gratis WiFi, een dakterras met een prachtig uitzicht over de stad, een conciërge service die 24 uur per dag beschikbaar is en een uitnodigende lounge.
Die Skyline Apartments begrüßten Sie im historischem Stadtteil Whitechapel im Herzen Londons mit Unterkünften mit kostenlosem WLAN, einer Dachterrasse mit herrlichem Stadtblick sowie einem durchgehend verfügbaren Conciergeservice mit einer einladenden Besucherlounge.

Het Europa Hotel beschikt over een zwembad, een uitnodigende lounge met tv, een snackbar en een ontbijtruimte met een comfortabel terras.
Das Hotel Europa ist mit einem Swimmingpool, einer einladenden TV-Lounge, einer Snackbar und einem Frühstücksraum mit einer gemütlichen Terrasse ausgestattet.

Het hotel beschikt ook over de Shasha Lounge, waar een ongedwongen en ontspannen lounge hangt. U kunt hier met vrienden samenkomen en kijken naar alle soorten van sport op de verschillende schermen.
In der Shasha Lounge können Sie sich in ungezwungener Atmosphäre mit Ihren Freunden treffen und alle möglichen Sportarten auf verschiedenen Bildschirmen verfolgen.

Dit hotel beschikt over 2 lounges, waar u kunt ontspannen in de avond. Ook beschikt het over een bar voor een drankje met vrienden of familie om de dag af te sluiten.
Das Hotel bietet Ihnen auch 2 Lounges, in denen Sie am Abend entspannen können, und eine Bar, so dass Sie den Tag bei einem Drink mit Freunden oder der Familie ausklingen lassen können.

Het hotel beschikt over een 24-uursreceptie en een lounge waar gasten zich 's avonds kunnen ontspannen.
Eine 24-Stunden-Rezeption und eine Lounge, in der Sie abends entspannen können, zählen zu den weiteren Annehmlichkeiten des Hotels.

Het hotel beschikt over een bibliotheek en chique lounge, waar gasten kunnen ontspannen.
Eine Bibliothek und ein hübscher Loungebereich laden ebenfalls zum Wohlfühlen und Entspannen ein.

Het hotel beschikt over gratis WiFi, airconditioning en een gemeenschappelijke lounge waar u kunt dineren of mensen ontmoeten.
Freuen Sie sich auf kostenloses WLAN, Klimaanlage und eine Gemeinschaftslounge, in der Sie essen und Kontakte knüpfen können.