Traduction de «over een turks bad en hydrotherapiedouches » (Néerlandais → Allemand) :

Het wellnesscentrum bevindt zich in het hoofdgebouw en beschikt over een Turks bad en hydrotherapiedouches, allemaal beschikbaar tegen een toeslag.
Das Wellnesscenter im Hauptgebäude verfügt über ein Türkisches Bad und Hydrotherapie-Duschen, die Sie jeweils gegen Aufpreis nutzen.

Het beschikt over moderne kamers en heeft een hamam met een sauna, een Turks bad, hydrotherapiedouches en een hot tub.
Es bietet moderne Zimmer und ein Hamam mit einer Sauna, einem türkischen Bad, Hydrotherapie-Duschen und einem Whirlpool.

Residence Ciasa Giardùn ligt op 100 meter van de skiliften van Gardenaccia en heeft een gratis sauna, hydrotherapiedouches en een Turks bad.
100 m von den Skiliften Gardenaccia entfernt bietet Ihnen die familiengeführte Residence Ciasa Giardun eine kostenlose Sauna, Hydrotherapie-Duschen und ein Türkisches Bad.

Enkele kamers zijn tevens uitgerust met fitnessapparatuur, zoals een loopband of een hometrainer. SPA 42 heeft een ontspanningsruimte en een spa voor 2 personen, inclusief een sauna, een Turks bad, hydrotherapiedouches en chromotherapie.
Das SPA 42 verfügt über einen Ruhebereich und einen Wellnessbereich für 2 Personen mit Sauna, Türkischem Bad, Hydrotherapie-Duschen und Farbtherapie.

Ook de eetzaal waar u in de winter van uw maaltijden kunt genieten heeft grote ramen die uitzicht bieden over zee. Het wellnesscentrum beschikt over een hot tub, een Turks bad, Finse sauna, een Kneipp-bad en nog veel meer.
Zum Wellnesscenter gehören ein Whirlpool, ein Türkisches Bad, eine finnische Sauna, ein Kneipp-Bad und vieles mehr.

Het indrukwekkende spa- en wellnesscentrum beschikt over een zwembad, een Turks bad, een sauna en hot tubs.
Das beeindruckende Spa- und Wellnesscenter empfängt Sie mit einem Swimmingpool, einem Türkischen Bad, einer Sauna, Whirlpools und buchbaren Anwendungen.

Sommige bieden een panoramisch uitzicht over Lissabon en het hotel beschikt ook over een luxe, ruim Penthouse met een uitzicht van 360º over Lissabon. De Spa Aquae is dagelijks geopend en uitgerust met een binnenzwembad, een hot tub, kleurentherapie, een Turks bad, een sauna en een fitnessruimte met cardio-apparaten.
Einige Suiten bieten Ihnen einen Blick auf Lissabon. Zudem verfügt das Hotel über eine luxuriöse und geräumige Penthouse-Suite mit einem 360°-Blick über Lissabon. Das Spa Aquae ist täglich geöffnet und bietet Ihnen einen Innenpool, einen Whirlpool, Farbtherapie, ein Dampfbad, eine Sauna und einen Cardio-Fitnessraum.

U kunt gratis gebruikmaken van de spa van het hotel die beschikt over een Finse sauna, Turks bad en fitnessruimte.
Entspannen Sie kostenfrei im hoteleigenen Wellnessbereich mit einer Finnischen Sauna, einem Türkischen Bad und einem Fitnessraum.

Het beschikt tevens over een Turks bad, een sauna en volledig uitgeruste kamers met een panoramisch uitzicht over de stad.
Freuen Sie sich zudem auf ein Türkisches Bad, eine Sauna und komplett ausgestattete Zimmer mit Panoramablick auf die Stadt.

Het hotel beschikt over een overdekt zwembad, een warm bad gevuld met thermaal water, een Turks bad en een sauna.
Das Hotel verfügt über einen Innenpool, einen Thermalpool, der mit heißem Quellwasser gefüllt ist, ein Türkisches Bad und eine Sauna.