Traduction de «over een schilderachtig terras » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel beschikt over een schilderachtig terras, een tennisbaan en een buitenzwembad.
Freuen Sie sich auf eine herrliche Terrasse, einen Tennisplatz und einen Außenpool.

Het ontbijtbuffet wordt geserveerd in een kamer met een schilderachtig terras.
Das Frühstücksbuffet wird in einem Raum mit einer Aussichtsterrasse serviert.

Bij warm weer is het schilderachtige terras een prima plek om heerlijk te ontspannen.
Bei wärmerem Wetter entspannen Sie auf der malerischen Terrasse.

De luxe kamers hebben airconditioning, een schilderachtig terras, een eigen ingang en een zithoek.
Die luxuriösen, klimatisierten Zimmer erwarten Sie mit einer malerischen Terrasse, einem eigenen Eingang und einem Sitzbereich.

In de zomer kunt u op het schilderachtige terras genieten van regionale Saksische gerechten.
Im Sommer genießen Sie auf der malerischen Terrasse regionale sächsische Gerichte.

Dit knusse hotel biedt een schilderachtig terras aan de straat en gratis WiFi.
Das gemütliche Hotel lockt mit einer malerischen Straßenterrasse und kostenfreiem WLAN.

Het restaurant van het Georgshof heeft een schilderachtig terras en serveert een 4-gangenmenu met lokale specialiteiten en een saladebuffet.
Das Restaurant des Georgshof verfügt über eine malerische Terrasse und serviert ein 4-Gänge-Menü mit lokalen Spezialitäten und einem Salatbuffet.

Sommige kamers hebben ook een balkon. De appartementen zijn voorzien van een schilderachtig terras en een volledig uitgeruste keuken.
Einige verwöhnen Sie mit einem Balkon. Die Apartments bieten eine herrliche Terrasse und eine voll ausgestattete Küche.

Overleekerhoeve biedt gratis WiFi en een fietsverhuur, en heeft een schilderachtig terras aan het water.
Das Overleekerhoeve bietet kostenloses WLAN, einen Fahrradverleih sowie eine malerische Terrasse am Wasser.

Er is een sommelier die u kan helpen een keuze te maken uit de uitgebreide wijnkaart. In het winterseizoen zorgt de open haard voor een knusse sfeer, en in de zomer kunt u buiten dineren op het schilderachtige terras.
Im Winter sorgt ein offenes Feuer für eine gemütliche Atmosphäre. Im Sommer lädt die malerische Terrasse zum Speisen im Freien ein.