Traduction de «over een scala aan eigen » (Néerlandais → Allemand) :

Het Hotýlek Na Šancíchligt aan de rand van Praag in een bospark. Het beschikt over een scala aan eigen sportfaciliteiten en over een restaurant waar Tsjechische gerechten geserveerd worden.
Am Rande von Prag empfängt Sie das Hotýlek Na Šancích in einem Waldpark mit zahlreichen Sporteinrichtungen vor Ort sowie einem Restaurant mit tschechischer Küche.

Het hotel organiseert een scala aan eigen sportactiviteiten, zoals rotsklimmen, abseilen en wandelen.
Gern organisiert das Hotelteam ein Angebot an Sportaktivitäten wie Klettern, Abseilen und Wandern.

Er is een breed scala aan eigen sport- en wellnessfaciliteiten beschikbaar, zoals de fitnessruimte en het bubbelbad.
Freuen Sie sich auf eine breite Palette von sportlichen Aktivitäten und Wellnesseinrichtungen im Hotel, wie einen Fitnessraum und einen Whirlpool.

Het Grange City Hotel biedt een scala aan eigen bars en restaurants.
Am Grange City Hotel laden eine Reihe von Bars und Restaurants zu einem Besuch ein.

Het Ritz-Carlton Sarasota biedt een scala aan eigen eetgelegenheden.
Kulinarisch verwöhnen Sie im Ritz-Carlton Sarasota mehrere gastronomische Einrichtungen.

Het hotel bevindt zich in het rustige Weinböhla, aan de rand van het beschermde landschap Friedewald. Dit moderne 4-sterrenhotel biedt ruime accommodatie en een indrukwekkend scala aan eigen vrijetijdsvoorzieningen.
Dieses moderne 4-Sterne-Hotel liegt in der ruhigen Ortschaft Weinböhla, am Rande des Landschaftsschutzgebiets Friedewald.

Dit hotel heeft een gunstige ligging, op een steenworp van het centrum van Kitchener en dicht bij populaire bezienswaardigeheden in de omgeving. Het biedt een scala aan eigen faciliteiten en diensten, comfortabele accommodatie en een vriendelijke service.
Dieses günstig gelegene Hotel befindet sich nur einen Katzensprung vom Stadtzentrum von Kitchener entfernt und liegt in der Nähe beliebter Sehenswürdigkeiten. Es bietet eine Vielzahl an Annehmlichkeiten und Dienstleistungen direkt am Hotel sowie komfortable Unterkünfte und einen freundlichen Service.

De ruime studio's en appartementen met 2 slaapkamers van Scala Apartments beschikken over een kitchenette en een eigen badkamer met douche.
Im Scala erwarten Sie geräumige Studios und Apartments mit 2 Schlafzimmern, die mit einer Küchenzeile und einem Badezimmer mit Dusche ausgestattet sind.

Elke kamer in La Scala beschikt verder over verwarming, vloerbedekking en een eigen badkamer met een douche.
Die beheizten, mit Teppichböden ausgestatteten Zimmer im La Scala erwarten Sie außerdem mit einem eigenen Bad mit einer Dusche.

Het Turchi Resort, gelegen in Realmonte, op 400 meter van de kliffen Scala dei Turchi, beschikt over een privéstrand en buitenzwembad.
In der Gemeinde Realmonte, 400 m von den Felsenklippen Scala dei Turchi entfernt, erwartet Sie das Turchi Resort mit einem eigenen Strand und einem Außenpool.