Vertaling van "over een rustgevende loungeruimte " (Nederlands → Duits) :

Het hotel is gebouwd van natuursteen uit Lakeland en beschikt over een rustgevende loungeruimte met veel zitplaatsen.
Das Hotel ist aus Lakeland-Stein erbaut und bietet Ihnen auch Lounge, die mit zahlreichen Sitzgelegenheiten zum Entspannen einlädt.

In de rustgevende loungeruimte kunt u genieten van frisdrank van de bar.
Des Weiteren profitieren Sie von einer Lounge zum Entspannen, wo Sie ein Erfrischungsgetränk von der Bar genießen können.

Er zijn ook een rustgevende loungeruimte en een terras met uitzicht op de mooie tuinen.
Ein gemütlicher Lounge-Bereich und eine Terrasse mit Blick auf die schönen Gärten laden zum Verweilen ein.

Het biedt een panoramisch uitzicht over de omgeving. Het beschikt over een rustgevende tuin en een groot zwembad.
Freuen Sie sich auf einen zum Entspannen einladenden Garten und einen großen Swimmingpool.

De gastvrijheid van boerderij Tenuta Il Tresto zorgt voor een ontspannen verblijf in een rustgevende en knusse sfeer. Het hotel is gevestigd in de oude 17e-eeuwse villa en is recentelijk gerenoveerd om de oude bouwstijl zorgvuldig te herstellen en is voorzien van alle moderne gemakken.Het oude dorp van Il Tresto ligt rondom de 17e-eeuwse villa en kijkt uit over de wijngaarden, de olijfbomen en de licht glooiende valleien, wat ook voor een schitterend uitzicht zorgt over een betoverend deel van Val d'Elsa.
Erleben Sie die Gastfreundschaft im Bauernhaus Tenuta Il Tresto und freuen Sie sich auf erholsame Tage in der Villa aus dem 17. Jahrhundert. Diese wurde kürzlich liebevoll restauriert, um die ursprüngliche Architektur zu erhalten und alle modernen Annehmlichkeiten hinzuzufügen.Von dem rund um die Villa aus dem 17. Jahrhundert entstandenen, alten Dorf Il Tresto lassen Sie den Blick über die Weinberge, die Olivenhaine und die sanften Täler schweifen.

De kamers bieden een rustgevend uitzicht over de heuvels van Marche of over het historische centrum Frontino.
Die Zimmer bieten eine entspannende Aussicht auf die Hügel der Region Marken oder auf das historische Stadtzentrum von Frontino.

La Porte du Dades ligt in het zuidoosten van Marokko en heeft een Berber-architectuur. De accommodatie beschikt over een dakterras met een panoramisch uitzicht over het landschap, een traditioneel restaurant en een tuin met een loungeruimte.
Das La Porte du Dades besticht durch Berberarchitektur und begrüßt Sie im Südosten Marokkos. Es erwarten Sie eine Dachterrasse mit Panoramablick auf die Landschaft, ein traditionelles Restaurant und ein Garten mit einem Loungebereich.

Deze BB ligt aan de rand van Casablanca en beschikt over een buitenzwembad en een Marokkaanse loungeruimte met uitzicht over de tuin.
Am Stadtrand von Casablanca bietet Ihnen dieses BB einen Außenpool und einen marokkanischen Loungebereich mit Gartenblick.

Dit 4-sterrenhotel in het centrum van Beverly Hills, Californië beschikt over een gastronomisch restaurant, een buitenzwembad op het dak en een loungeruimte met een panoramisch uitzicht over de stad.
Dieses 4-Sterne-Hotel bietet Ihnen in der Innenstadt von Beverly Hills, Kalifornien, ein Gourmetrestaurant, einen Außenpool auf dem Dach und eine Lounge mit Panoramablick auf die Stadt.

Het beschikt over accommodaties met eigen kookgelegenheid. De stijlvolle 5-sterrenaccommodatie beschikt over suites met een eigentijdse inrichting, een open loungeruimte, een slaapkamer en een keuken met een oven, een kookplaat, een magnetron, een koelkast en een eethoek.
Die stilvolle 5-Sterne-Unterkunft verfügt über Suiten mit einem modernen Dekor, einem offenen Wohnbereich, einem Schlafzimmer und einer Küche, die mit einem Backofen, einem Herd, einer Mikrowelle, einem Kühlschrank und einem Essbereich ausgestattet ist.