Traduction de «over een rotsachtig » (Néerlandais → Allemand) :

Het Parador de Aiguablava ligt tussen de pijnbomen en biedt uitzicht op zee vanaf de rotsachtige kust van de Costa Brava. De kamers hebben een prachtig uitzicht op zee, en het hotel beschikt over een buitenzwembad.
Das von Pinien umgebene Parador de Aiguablava begrüßt Sie mit Aussicht auf das Mittelmeer und die felsige Costa Brava.

Hotel Marina Piccola ligt op 2 minuten lopen van de rotsachtige stranden van Manarola en beschikt over kamers met gratis WiFi en airconditioning.
Das Hotel Marina Piccola liegt 2 Gehminuten von den felsigen Stränden von Manarola entfernt. Es bietet klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Vanaf de rotsachtige landtong boven de Aghuis Nikolaos Baai heeft u een prachtig uitzicht op de zee. Dit resort beschikt over alle ingrediënten die u nodig heeft voor een ontspannen vakantie.
Mit großartigen Ausblicken auf das Meer auf einem felsigen Landvorsprung über der Bucht von Aghios Nikolaios verfügt das Hotel Minos Palace über alles, was man für einen entspannenden Urlaub braucht.

Het hotel ligt aan een rotsachtig deel van de noordkust van Sicilië en kijkt uit over de Tyrrheense Zee.
Das Hotel mit Blick auf das Tyrrhenische Meer liegt direkt an einem felsigen Strand an der Nordküste von Sizilien.

B B La Caletta in Santa Flavia ligt op een steenworp afstand van een rotsachtige baai en beschikt over een gemeubileerd zonneterras met uitzicht op de Middellandse Zee.
In Santa Flavia bietet das wenige Schritte von einer Felsenbucht entfernte Bed Breakfast La Caletta eine möblierte Sonnenterrasse mit Aussicht auf das Mittelmeer.

Radisson Blu Resort Spa ligt aan de rotsachtige kust van de Golden Bay op Malta. Het resort beschikt over een groot zwembad, een lagunezwembad en een kinderbad.
An der Felsküste der Goldenen Bucht von Malta erwartet Sie das Radisson Blu Resort Spa mit einem großen Pool, einem lagunenförmigen Pool und einem Kinderbecken.

Het All Inclusive Light – Hotel Feral beschikt over een buitenzwembad met een zonneterras. Het ligt pal naast een rotsachtig strand in het kleine vissersdorp Brna op het eiland Korčula. Het hotel biedt accommodatie met airconditioning en gratis WiFi.
Das All Inclusive Light - Hotel Feral liegt direkt neben einem Felsenstrand in der kleinen Fischersiedlung Brna auf der Insel Korčula und bietet einen Außenpool mit einer Sonnenterrasse sowie klimatisierte Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN.

Hôtel De La Marine kijkt uit over zee en het beroemde Musée de débarquement d'Arromanches (ter herinnering aan de slag om Normandië). Het hotel geniet de beste locatie in de omgeving, in een schitterende baai tussen twee rotsachtige stroken land.
Das La Marine Hotel in einer wunderschönen Bucht zwischen zwei steilen Felsen überblickt das Meer und das berühmte Museum der Landung der Alliierten in der Normandie von 1944.

Het Ommaroo Hotel ligt aan zee aan de Havre des Pas. Het beschikt over individueel ingerichte kamers en biedt prachtig uitzicht op zee en een rotsachtig rif.
Direkt an der Strandpromenade von Havre des Pas bietet das Ommaroo Hotel individuell eingerichtete Zimmer und eine herrliche Aussicht auf das Meer und das Felsenriff.

Camping Jonio is gelegen aan de oever van een rotsachtig strand in Catania. De camping beschikt over bungalows en stacaravans met airconditioning, een gemeubileerde veranda en een kitchenette.
Das Camping Jonio liegt am Ufer eines felsigen Strandes in Catania und bietet klimatisierte Bungalows sowie Mobilheime mit ausgestatteter Veranda sowie Küchenzeile.