Traduction de «over een rodelbaan » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie ligt op 2 km afstand van een skilift en een rodelbaan en beschikt over een sauna en een zonneterras. Gasthof Buglhof beschikt over landelijke kamers en appartementen met een tv met satellietzenders en een eigen badkamer.
Freuen Sie sich auf eine Sauna und eine Sonnenterrasse. Hier wohnen Sie in Sankt Englmar und einen Skilift sowie eine Rodelbahn erreichen Sie nach 2 km. Im Gasthof Buglhof erwarten Sie Zimmer und Apartments im Landhausstil mit Sat-TV und einem eigenen Bad.

Dit hotel beschikt over een rodelbaan en ligt op een rustige locatie op 5 minuten lopen van het centrum van Riol.
Dieses Hotel mit einer Rodelbahn erwartet Sie in ruhiger Lage und nur 5 Gehminuten vom Zentrum von Riol entfernt.

Het hotel beschikt over een verlichte natuurlijke rodelbaan van 5 km lang.
Das Hotel bietet außerdem eine 5 km lange, beleuchtete Naturrodelbahn.

De accommodatie beschikt over een ruime tuin met een speelplaats voor kinderen, een kleine rodelbaan voor kinderen, een zandbak, schommels, ligstoelen, een tennistafel en barbecuefaciliteiten.
Im weitläufigen Garten der Unterkunft finden Sie einen Kinderspielbereich, einen kleinen Rodelbereich für Kinder, einen Sandkasten, Schaukeln, Liegestühle, eine Tischtennisplatte und Grillmöglichkeiten.

Het Schlosshotel Lacknerhof beschikt bovendien over een grote speeltuin voor kinderen met een Segway-parcours, schommels en een rodelbaan.
Das Schlosshotel Lacknerhof bietet Kindern ebenso einen großen Außenbereich mit Einrichtungen wie einem Segway-Parcour, Schaukeln und einer Rodelbahn.

Bergün beschikt over de langste natuurlijke rodelbaan van Europa.
In Bergün finden Sie zudem die längste Naturrodelbahn Europas.

Hotel Garni Ransburgerhof ligt in het skigebied Ski Amadé in Flachau en beschikt over een tennisbaan. Het bevindt zich op 2 km van de thermale baden van Amadé, een rodelbaan, restaurants, een supermarkt en de Space Jet-kabelbaan.
Das Hotel Garni Ransburgerhof in Flachau in der Skiregion Ski amadé liegt ca. 2 km von den Thermalbädern amadé, einer Rodelbahn, Restaurants, einem Supermarkt und der Spacejet-Seilbahn entfernt und bietet einen Tennisplatz.

Clubdorf Hotel Astoria See / Ischgl geniet een schilderachtige locatie aan het einde van de rodelbaan in See in het Paznauntal. Het beschikt over een gezellige eetzaal, een sauna en kamers met een eigen badkamer en een satelliet-tv.
Das Clubdorf Hotel Astoria See / Ischgl genießt eine malerische Lage am Ende der Rodelbahn in See im Paznauntal und bietet Ihnen einen einladenden Speisesaal, einen Saunabereich sowie Zimmer mit eigenem Bad und Sat-TV.

Op het terrein vindt u ook langlaufpistes en een rodelbaan. Het hotel ligt op een plateau boven het dorp Auffach en beschikt over een eigen sauna.
Zudem finden Sie in Hotelnähe Langlaufloipen und eine Rodelbahn. Das Iris erwartet Sie auf einem Plateau über dem Dorf Auffach und stellt Ihnen eine Sauna zur Verfügung.

Het hotel heeft ook een wijnbar. Hocheck beschikt over een stoeltjeslift, skipistes en een rodelbaan die zowel 's zomers als 's winters geopend is.
Eine Weinbar lädt zudem zum Verweilen ein. In Hocheck erwarten Sie ein zentraler Sessellift, Skipisten sowie eine Sommer- und Winterrodelbahn.