Traduction de «over een prachtig zwemparadijs » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel beschikt over een prachtig zwemparadijs met een zeewaterzwembad, bar aan het zwembad en een terras met ligbedden en parasols.
Am Hotel erwartet Sie eine schöne Poollandschaft mit einem Meerwasser-Pool, einer Poolbar und einer Sonnenterrasse zum Entspannen mit Sonnenliegen und Sonnenschirmen.

Dit hotel ligt in Olomouc, op 1 km afstand van een zwemparadijs. Het beschikt over een restaurant dat Tsjechische gerechten serveert.
In Olomouc bietet Ihnen das 1 km vom Wasserpark entfernte Hotelový Dům ein Restaurant mit tschechischer Küche.

Het grote zwemparadijs beschikt over 5 zwembaden, waaronder 2 verwarmde voor de wintermaanden en een kinderbad met meerdere glijbanen.
Erholsame Momente verspricht der weitläufige Poolbereich mit 5 Swimmingpools, darunter 2 beheizte Pools für den Winter und 1 Kinderpool mit mehreren Rutschen.

Het Pierre Vacances Village Club Les Restanques du Golfe St Tropez beschikt over een 1.600 m² groot zwemparadijs met een golfslagbad, een speelbad, een zwembad en kunstmatige stranden.
Erholsame Momente verspricht die 1.600 m² große Wellnesslandschaft des Pierre Vacances Village Club Les Restanques du Golfe St Tropez mit einem Wellenbad, einem Spielbecken, einem Pool und künstlichen Stränden.

Dit 5-sterrenresort in Belek ligt op een terrein van 405.000 vierkante meter. Het beschikt over een kilometer privéstrand en een zwemparadijs met glijbanen van 12.000 m² in Trojaanse stijl.
Dieses 5-Sterne-Resort in Belek überzeugt mit einem 1 km langen, eigenen Strand und einem 12.000 m² großen Aquapark im trojanischen Stil mit Wasserrutschen.

Het tropisch zwemparadijs van het Scandic The Reef beschikt over avonturenbaden, sauna's en een fitnessruimte.
Der tropische Wasserpark des Scandic The Reef wird Sie mit seinen Erlebnispools, seinen Saunen und seinem Fitnessraum begeistern.

Het complex beschikt over het zwemparadijs Aquafun met de exclusieve Black Hole, dat een superglijbaan in het donker met speciale licht- en geluidseffecten is.
Der Komplex beinhaltet das Badeparadies Aquafun mit dem exklusiven Black Hole, einer Super-Rutsche im Dunkeln mit speziellen Licht- und Soundeffekten.

Het resort Center Parcs De Vossemeren beschikt over een tropisch zwemparadijs en uitgebreide spafaciliteiten.
Das Resort Center Parcs De Vossemeren begrüßt Sie mit einem tropischen Badezentrum mit umfangreichem Spa im Innenbereich.

Het San Antonio ligt op een rustige locatie en biedt een prachtig uitzicht op zee. Het beschikt over een spa en een prachtig overloopzwembad dat wordt omgeven door exotische tuinen.
Mit einem atemberaubenden Meerblick erwartet Sie in einer abgeschiedenen Lage das San Antonio. Freuen Sie sich auf einen Wellnessbereich und einen schönen Infinity-Pool inmitten eines exotischen Gartens.

Het 4-sterren Hotel Sultan Bey Resort biedt uitzicht op de prachtige lagunes van El Gouna en beschikt over een buitenzwembad en prachtige tuinen met palmbomen.
Neben einem Blick auf die wunderschönen Lagunen von El Gouna bietet dieses 4-Sterne-Resort einen Außenpool und blühende Gärten mit Palmen.