Traduction de «over een prachtig 25-meter » (Néerlandais → Allemand) :

Het eigentijdse, stijlvolle 3-sterrenhotel Village Urban Resort South Leeds beschikt over een prachtig 25-meter binnenzwembad, chique kamers met een plasma-tv en verschillende eetgelegenheden.
Das zeitgenössische und stilvolle 3-Sterne-Hotel Village Urban Resort South Leeds begrüßt Sie mit einem fantastischen 25-m-Innenpool, stilvollen Zimmern mit Plasma-TVs und mehreren gastronomischen Einrichtungen.

Het prachtige Regal International East Asia Hotel ligt te midden van de Shanghai International Tennis Centre. Het beschikt over 5-sterren fitnessfaciliteiten, waaronder 11 tennisbanen, een 25 meter binnenzwembad en een goed uitgeruste fitnessruimte.
Mitten im Shanghai International Tennis Centre empfängt Sie das herrliche Regal International East Asia Hotel mit 5-Sterne-Fitnesseinrichtungen, darunter 11 Tennisplätze. Freuen Sie sich außerdem auf einen 25-Meter-Innenpool und ein gut ausgestattetes Fitnesscenter.

U kunt een duik nemen in het prachtige zwembad van het hotel, dat over een hot tub beschikt, of genieten op het prachtige strand, dat zich op slechts 80 meter van de suites bevindt.
Freuen Sie sich auf ein erfrischendes Bad im traumhaften Hotelpool mit Whirlpool oder am wunderschönen Strand, nur 80 m von den-suiten entfernt.

Dit onlangs gebouwde hotel heeft een prachtige panoramische ligging en kijkt uit over een prachtig stuk van Rodi Garganico. Het ligt op slechts 600 meter van het volledig uitgeruste privé-strand.
Das kürzlich erbaute Hotel liegt in einer herrlichen Panoramalage mit Blick auf einen wunderschönen Abschnitt von Rodi Garganico und befindet sich nur 600 Meter vom privaten, voll ausgestatteten Strand.

Hotel Gabrini ligt te midden van een prachtige tuin en beschikt over een eigen parkeerplaats. Het bevindt zich op 300 meter van de zee in Marina di Massa, in de buurt van de Cinque Terre en prachtige Toscaanse steden.
Umgeben von einem schönen Garten und einem privaten Parkplatz empfängt Sie das Hotel Gabrini in 300 m Entfernung vom Meer. Hier wohnen Sie in Marina di Massa, nahe den Cinque Terre und den schönen Städte in der Toskana.

Het kasteel van São Jorge, dat prachtig panoramisch uitzicht over Lissabon biedt, is in 25 minuten lopen te bereiken. Het winkelgebied Chiado ligt op ongeveer 500 meter afstand.
Die 25 Gehminuten entfernte Burg São Jorge bietet Ihnen den besten Panoramablick über Lissabon, während Sie das Einkaufsviertel Chiado nach etwa 500 m erreichen.

Het Apartahotel Aguadulce in Aguadulce biedt een prachtig uitzicht over de baai en ligt op 250 meter van het strand. Het beschikt over een buitenzwembad met een zonneterras, een bar en gratis WiFi.
Das Aparthotel Aguadulce mit atemberaubender Aussicht auf die Bucht in Aguadulce ist nur 250 Meter vom Strand entfernt und bietet Ihnen einen Außenpool mit einer Sonnenterrasse, eine Bar und kostenfreies WLAN.

Op slechts 300 meter van het strand beschikt Esperides Stone Houses over zelfstandige accommodatie met een gedeeld zwembad en prachtig uitzicht over de zee en de baai van Kouremenos.
Nur 300 Meter vom Strand des Ortes entfernt erwarten Sie die Unterkünfte zur Selbstverpflegung Esperides mit einem Gemeinschaftspool und einer herrlichen Aussicht über das Meer und die Bucht von Kouremenos.

Hotel Oberland heeft een prachtige ligging, op 940 meter boven de zeespiegel, te midden van de Alpen. Het beschikt over een terras met een panoramisch uitzicht over het Rijndal.
Das von den Alpen umgebene Hotel Oberland genießt eine malerische Lage auf einer Höhe von 940 m über dem Meeresspiegel und verfügt über eine Terrasse mit Panoramablick auf das Rheintal.

Hotel Principe beschikt over een terras met prachtig uitzicht over het Canal Grande. Het hotel ligt op 200 meter van het treinstation Santa Lucia.
Mit einer Terrasse mit herrlicher Aussicht auf den Canal Grande empfängt Sie das Hotel Principe 200 m vom Bahnhof Santa Lucia entfernt.