Vertaling van "over een plasmatelevisie met satellietzenders en serveert " (Nederlands → Duits) :

De Great Room Bar Lounge beschikt over een plasmatelevisie met satellietzenders en serveert verschillende maaltijden, hapjes en drankjes.
Die The Great Room Bar und Lounge verfügt über einen Plasma-Sat-TV und bietet eine Auswahl an Abendessen, leichten Snacks und Getränken.

Het hotel beschikt over een trendy bar op het dak en biedt kamers met airconditioning, gratis WiFi en een plasmatelevisie met satellietzenders.
Freuen Sie sich auf eine Dachterrasse mit trendiger Bar sowie klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN und Plasma-Sat-TV.

De aangename kamers van het Don Alfredo zijn voorzien van een plasmatelevisie met satellietzenders en een dvd-speler. Verder beschikken ze over een eigen badkamer met een haardroger en toiletartikelen.
Die einladenden Zimmer des Don Alfredo verfügen über einen Plasma-Sat-TV mit einem DVD-Player sowie ein eigenes Bad mit einem Haartrockner und Pflegeprodukten.

De kamers van Hotel Margas Golf liggen verdeeld over 2 verdiepingen. Ze zijn uitgerust met luxe voorzieningen, zoals een kussenmenu en een plasmatelevisie met satellietzenders.
Die Zimmer des Hotel Margas Golf verteilen sich auf 2 Etagen und bieten Ihnen luxuriöse Extras wie eine Auswahl an Kissen und einen Plasma-Sat-TV.

Ze beschikken ook over thee- en koffiefaciliteiten met zelfgemaakt bros gebak en een plasmatelevisie met satellietzenders.
Kaffee- und Teezubehör mit hausgemachtem Buttergebäck sowie ein Plasma-Sat-TV tragen zu Ihrem Wohlbefinden bei.

De elegante kamers beschikken over gratis WiFi en een plasmatelevisie met satellietzenders.
Es verfügt über elegante Zimmer mit kostenfreiem WLAN und einem Plasma-Sat-TV.

The Winston Hotel ligt op slechts 5 minuten rijden van het centrum van Southampton. Het hotel serveert huisgemaakte maaltijden, heeft een sportbar met plasmatelevisies en beschikt over lichte, moderne kamers met houten luiken.
Das Winston Hotel erwartet Sie mit hellen, modernen Zimmern mit hölzernen Fensterläden, hausgemachten Gerichten und einer Sportbar mit Plasma-TVs nur 5 Fahrminuten von Southampton entfernt.

Het beschikt over kamers met een zithoek en een flatscreen-tv met satellietzenders. Het restaurant serveert op de Finse, Nederlandse en Koreaanse keuken geïnspireerde gerechten.
Die Zimmer sind mit einem Sitzbereich und einem Flachbild-Sat-TV ausgestattet. Ein Restaurant serviert finnische, niederländische und koreanisch inspirierte Gerichte.

Jausenstation Pfefferbauer ligt op een rustig locatie in de bergen boven de Zeller See en wordt beheerd door een familie. Het beschikt over een à-la-carterestaurant dat streekgerechten serveert, een groot terras met schilderachtig uitzicht en kamers met een balkon en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Die familiengeführte Jausenstation Pfefferbauer begrüßt Sie in ruhiger Lage an den Hängen über dem Zeller See. Freuen Sie sich auf ein À-la-carte-Restaurant mit regionaler Küche, eine große Terrasse mit malerischer Aussicht sowie Zimmer mit Balkon und Flachbild-Sat-TV.