Traduction de «over een originele 17e-eeuwse open haard » (Néerlandais → Allemand) :

Het diner wordt geserveerd in het restaurant, dat over een originele 17e-eeuwse open haard beschikt.
Im Restaurant genießen Sie das Abendessen an einem originalen Kamin aus dem 17. Jahrhundert.

Sommige suites beschikken over een originele 19e-eeuwse open haard en kijken uit op het park van het kasteel.
In einigen ist ein original erhaltener Kamin aus dem 19. Jahrhundert vorhanden und manche bieten Ihnen Aussicht auf den Schlosspark.

In dit historische gebouw vindt u een aantal originele elementen, waaronder de 18de-eeuwse open haard in de foyer.
Die originalen Details des historischen Gebäudes wie der Kamin aus dem 18. Jahrhundert in der Lobby unterstreichen das Ambiente.

De herberg ligt tussen de steden Bideford en Bude, aan de North Devon Atlantic Highway en is voorzien van een schat aan originele elementen, een open haard en een prachtig uitzicht over het mooie omliggende landschap.
An der North Devon Atlantic Highway zwischen den Städten Bideford und Bude besticht der Gasthof durch viele Originalelemente, offene Kamine und atemberaubende Aussichten auf die schöne umliegende Landschaft.

The Pelican Inn bevindt zich in het pittoreske dorpje Stapleford. Het beschikt over originele houten balken, open haard en een restaurant met bar in de gerenoveerde stallen.
Das Pelican Inn an der Autobahn A36 liegt im malerischen Dorf Stapleford und wartet mit originalen Balken, einem Kamin sowie einem Restaurant mit Bar in den einstigen Stallungen auf.

Het is gevestigd in een monumentaal, 17e-eeuws huis met veel originele kenmerken, zoals open haarden en een 17e-eeuwse trap. Elke kamer van The Old Bank heeft gratis WiFi, evenals een eigen badkamer, een flatscreen-tv en koffie- en theefaciliteiten.
Jedes Zimmer im The Old Parsonage bietet kostenloses WLAN, ein eigenes Bad, einen Flachbild-TV sowie Kaffee- und Teezubehör.

Het idyllische 17e-eeuwse huisje biedt rustieke houten balken en een charmante open haard.
Das idyllische Cottage aus dem 17. Jahrhundert verfügt über freigelegte Holzbalken und eine Kaminecke, die einen besonderen Charme ausstrahlen und für eine wunderbare Atmosphäre sorgen.

De accommodatie is gevestigd in een 17e-eeuwse gebouw met binnen- en buitenzwembaden en beschikt over ruime kamers met originele elementen.
In diesem Gebäude aus dem 17. Jahrhundert erwarten Sie geräumige Zimmer, die mit Originalelementen ausgestattet sind.

In de 15e-eeuwse lobby kunt u originele fresco's bewonderen en genieten van een bibliotheek en een open haard.
Die Lobby aus dem 15. Jahrhundert bietet originale Fresken, eine Bibliothek und einen Kamin.

De zitkamers zijn ingericht met diepe comfortabele stoelen, originele 18e-eeuwse balken en een open haard.
Die Wohnbereiche bestechen mit Originalbalkenwerk aus dem 18. Jahrhundert, einem Holzkamin sowie tiefen, bequemen Sesseln.