Vertaling van "over een openlucht-lounge en serveert lichtere " (Nederlands → Duits) :

De Qyard beschikt over een openlucht-lounge en serveert lichtere maaltijden en cocktails.
Das Qyard besitzt eine Lounge im Freien und serviert leichtere Kost und Cocktails.

Restaurant Lai Thai biedt een uitzicht van 180° over de oceaan en heeft een zithoek in de openlucht. Het restaurant serveert de hele dag door authentieke Thaise gerechten.
Im Restaurant Lai Thai, welches Ihnen 180°-Blick auf das Meer und Sitzgelegenheiten im Freien bietet, können Sie den ganzen Tag über authentische thailändische Gerichte genießen.

The Grand Hotel beschikt over een comfortabele lounge en serveert dagelijks een traditioneel ontbijt in de ontbijtzaal.
Zum gemütlichen Verweilen lädt im Grand Hotel der komfortable Loungebereich ein. Das traditionelle Frühstück wird täglich im Frühstücksraum serviert.

Het beschikt over een bar en een lounge en serveert een dagelijks ontbijtbuffet.
Freuen Sie sich auf eine Bar und eine Lounge sowie das tägliche Frühstücksbuffet.

In de ruime lounge zijn 24 uur per dag thee en koffie beschikbaar en kunt u op een flatscreen-tv alle grote sportevenementen volgen'. s Ochtends serveert het Portree een traditioneel Iers ontbijt en lichtere, continentale etenswaren.
Am Morgen serviert das Portree ein traditionelles irisches Frühstück sowie ein leichteres kontinentales Frühstück.

Het La Galeria Restaurant serveert een scala aan innovatieve gerechten en kijkt uit over de tuinen van het Parador, terwijl El Quijote en El Galeon lichtere maaltijden aanbieden.
Im Restaurant La Galeria genießen Sie eine Auswahl an innovativen Speisen bei einer Aussicht auf den Garten des Parador. Leichtere Gerichte servieren Ihnen die Restaurants El Quijote und El Galeon.

Het Livingstone Terrace serveert een ontbijt in de openlucht. In de Dhahabu Bar Lounge kunt u genieten van cocktails.
Die Livingstone Terrace serviert das Frühstück unter freiem Himmel und die Dhahabu Bar and Lounge lädt zum Entspannen bei einem Cocktail ein.

Een koel briesje en een prachtig uitzicht over de oceaan begeleiden de maaltijden in het openlucht restaurant, dat zowel Thaise als internationale gerechten serveert.
Genießen Sie bei einer kühlen Brise und herrlichem Meerblick abwechslungsreiche thailändische und internationale Gerichte im Restaurant im Freien.

Het restaurant in openlucht serveert gastronomische gerechten, zoals verse vis en biologische groenten, met een prachtig uitzicht over de baai.
Das Open-Air-Restaurant mit toller Aussicht auf die Bucht serviert Gourmetküche, darunter auch frischen Fisch und Gemüse aus ökologischem Anbau.

U kunt genieten van een informeel diner in het restaurant van Plai Garden, dat Thaise specialiteiten serveert en beschikt over een eetruimte in de openlucht.
Im Restaurant des Plai Garden, zu dem auch ein Bereich im Freien gehört, genießen Sie Spezialitäten der thailändischen Küche in ungezwungener Atmosphäre.