Traduction de «over een ommuurde » (Néerlandais → Allemand) :

Het Urban Royal Puerta del Reloj is gevestigd in een charmant mediterraan gebouw binnen de ommuurde stad Cartagena. Het beschikt over een zwembad en een restaurant.
Das Urban Royal Puerta del Reloj liegt in einem bezaubernden Gebäude im mediterranenen Stil innerhalb der Stadtmauern von Cartagena.

Het biedt gratis WiFi en heeft een zwembad op het dak met een panoramisch uitzicht over de baai en de ommuurde stad Cartagena.
Die Unterkunft bietet Ihnen kostenfreies WLAN und eine Dachterrasse mit einem Pool und Panoramablick auf die Bucht sowie auf die ummauerte Stadt Cartagena.

Dit moderne hotel ligt in het hart van de ommuurde stad Cartagena. Het bevindt zich in een gerenoveerd gebouw uit de 16e eeuw en beschikt over een dakterras met een zwembad en een gedeelde woonkamer.
Im Herzen der ummauerten Stadt von Cartagena begrüßt Sie dieses moderne Hotel in einem renovierten Gebäude aus dem 16. Jahrhundert.

Het pension beschikt over een ommuurde patio met picknickbankjes en gratis WiFi in openbare ruimtes.
Hier erwarten Sie eine ummauerte Terrasse mit Picknick-Bänken und kostenloses WLAN in den öffentlichen Bereichen.

Appart'City Carcassonne ligt op slechts 20 minuten lopen, heuvelafwaarts, van het centrum van de ommuurde stad en beschikt over appartementen en studio's met een kitchenette.
Ins Zentrum der ummauerten Stadt gelangen Sie vom Appart'city Carcassonne aus nach einem 20-minütigen Spaziergang bergabwärts.

Snacks zijn verkrijgbaar in de lounge met uitzicht over de ommuurde tuinen rond het hotel.
Die Lounge, in der Sie auch einen Snack erhalten, blickt auf die ummauerten Gärten, die das Hotel umgeben.

Er is gratis WiFi aanwezig. De herberg beschikt over een bar en een bibliotheek en de victoriaanse, ommuurde tuin is de grootste van Canterbury.
Es verfügt über eine Bar und eine Bibliothek, und sein viktorianischer ummauerter Garten ist der größte von Canterbury.

Logis De Broceliande kijkt uit over de smaragdgroen zee en biedt een ideale locatie om te genieten van de charmes van Saint-Malo, een ommuurde havenstad in Bretagne aan het Kanaal.
Mit Blick über die Costa Smeralda ist das Logis de Brocéliande ein idealer Ausgangspunkt, um das charmante Saint Malo, eine ummauerte Hafenstadt am Ärmelkanal in der Bretagne, zu erkunden.

Het heeft een grote, ommuurde tuin met een terras, beschikt over een 24-uursreceptie en biedt gratis WiFi.
Freuen Sie sich hier auf einen großen, ummauerten Garten mit Sitzgelegenheiten im Freien. Ihrem Komfort dienen hier eine 24-Stunden-Rezeption und kostenfreies WLAN.

Het beschikt over een grote open haard en oud balkenplafond, en heeft een ommuurde tuin die 's nachts verlicht wordt voor het al fresco dineren.
Er besticht durch einen großen offenen Kamin und alte Holzbalken sowie einen ummauerten Garten, der mit seiner abendlichen Beleuchtung zum Speisen im Freien einlädt.