Traduction de «over een mooi romeins » (Néerlandais → Allemand) :

Ook kunt u een bezoek brengen aan het wellnesscentrum, dat beschikt over een mooi Romeins binnenzwembad, een sauna en een Turks stoombad.
Besuchen Sie auch das Wellnesscenter mit einem schönen römischen Innenpool, einer Sauna und einem Türkischen Dampfbad.

De spa van het hotel heeft een overdekt verwarmd Romeins bad en een recreatiecentrum, dat beschikt over een kinderclub, fitnesscentrum, bioscoop en buitenzwembad.
Der hoteleigene Wellnessbereich umfasst ein beheiztes Römisches Bad sowie ein Freizeitzentrum mit einem Kinderclub, einem Fitnesscenter, einem Kino und einem Außenpool.

De spa Wellness Beauty More beschikt over een fitnesscentrum, een hydrobad en een thermische Katharsys-cabine, die u laat genieten van een klassiek stoom- en Romeins bad met aroma- en chromotherapie.
Das Wellness Beauty More verfügt über ein Fitnesscenter, eine Hydromassage-Badewanne und über die Thermal-Kabine Katharsys, die die Atmosphäre eines klassischen Dampfbades und eines römischen Bades erschafft und mit Aroma- und Farbtherapie kombiniert.

Het beschikt over een spa met een binnenzwembad, een groot bubbelbad, een sauna en een Romeins stoombad.
Es verfügt über einen Wellnessbereich mit Innenpool, großem Whirlpool, Sauna und römischem Dampfbad.

Het Relaxarium, de sparuimte van het Park Plaza Trier, beschikt over een schoonheidssalon, een sauna, een Romeins stoombad, een Laconium-stoombad, een ijsgrot en een scala aan massages en schoonheidsbehandelingen.
Der Wellnessbereich Relaxarium im Park Plaza Trier verfügt über einen Schönheitsbereich, eine Sauna, ein Römisches Dampfbad, ein Sudatorium sowie eine Eisgrotte und bietet zahlreiche Massage- und Kosmetikanwendungen.

De moderne spa van het Sunstar Alpine beschikt over een Romeins-Iers thermaal bad, een sauna en een fitnesscentrum.
Der moderne Wellnessbereich im Sunstar Alpine erwartet Sie mit einem römisch-irischen Thermalbad, einer Sauna und einem Fitnesscenter.

Het spacentrum van het Riessersee Hotel beschikt over een binnenzwembad, een Romeins stoombad en een schoonheidssalon.
Im Riessersee Spa entspannen Sie sich im Innenpool, im römischen Dampfbad oder im Schönheitssalon.

De spa beschikt over een Finse sauna, een belevenisdouche, kleurentherapie, een Romeins stoombad, een infraroodcabine en een solarium.
Zeitungen liegen für Sie aus. Der Wellnessbereich verfügt über eine finnische Sauna, eine Erlebnisdusche, Farbtherapie, ein römisches Dampfbad, eine Infrarotkabine und ein Solarium.

Het wellnesscentrum beschikt over een overdekt zwembad, een sauna, een Romeins stoombad en ontspanningsruimten met waterbedden.
Entspannung verspricht der Wellnessbereich mit einem Innenpool, einer Saunalandschaft, einem römischen Dampfbad und Ruheräumen mit Wasserbetten.

Voor ontspanning kunt u terecht in de spa van het Ringhotel dat beschikt over een fitnessruimte, een Romeins stoombad, een Finse sauna en een solarium.
Entspannen Sie im Spabereich des Ringhotels, wo Sie einen Fitnessraum, ein Römisches Dampfbad, eine Finnische Sauna und ein Solarium finden.