Traduction de «over een mooi buitenterras » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Alma beschikt verder over een mooi buitenterras waar u kunt genieten van wat ontspanning en een panoramisch uitzicht op de mooie omgeving.
Das Hotel Alma verfügt zudem über eine wunderschöne Terrasse im Freien, auf der Sie entspannen und die herrliche Sicht auf die Umgebung genießen können.

De accommodatie beschikt over een mooi zwembad en een zonnige ontbijtruimte met een buitenterras.
Es bietet einen herrlichen Pool und einen sonnigen Frühstücksraum mit Außenterrasse.

Met mooi weer kunt u genieten van de zon op het buitenterras.
Bei schönem Wetter lädt die Terrasse zum Verweilen ein.

Bij mooi weer wordt het ontbijt geserveerd op het kleine buitenterras.
Bei schönem Wetter wird das Frühstück auf der kleinen Terrasse im Freien serviert.

Het Brae House serveert ontbijt in de lichte en frisse ochtendkamer, of op het buitenterras bij mooi weer.
Im Brae House wird das Frühstück im hellen und geräumigen Frühstückszimmer serviert.

In het bar-restaurant worden traditionele gerechten geserveerd en bij mooi weer kunt u op het buitenterras eten.
Im Bar-Restaurant werden Ihnen traditionelle Gerichte serviert, welche Sie bei schönem Wetter auch auf der offenen Terrasse genießen können.

The Water's Edge beschikt over diverse eetgelegenheden, zoals het bekroonde restaurant " Pebbles" , dat over een buitenterras op het dak beschikt en een panoramisch uitzicht biedt. Daarnaast is er nog een loungebar en een pub, de Black Dog.
Kulinarisch verwöhnen Sie im Water's Edge mehrere gastronomische Einrichtungen, darunter die Dachterrasse im Freien, das preisgekrönte Panoramarestaurant Pebbles, die Loungebar und das Pub Black Dog.

Chateau de la Poste dateert uit 1884 en ligt op slechts 10 minuten rijden van Maillen. Het beschikt over elegante kamers, een restaurant, een lounge en een buitenterras met een schilderachtig uitzicht over de Belgische regio Condroz.
Das aus dem Jahr 1884 stammende Chateau de la Poste heißt Sie nur 10 Fahrminuten von Maillen entfernt willkommen. Freuen Sie sich hier auf elegante Zimmer, ein Restaurant, eine Lounge und eine Terrasse mit Panoramablick über die belgische Region Condroz.

Het pand beschikt over een mooi terras, waar bij mooi weer het ontbijt geserveerd kan worden.
Bei schönem Wetter wird Ihnen das Frühstück auf der bezaubernden Terrasse der Unterkunft serviert.

Op het grote buitenterras kunt u genieten van Turkse, Ottomaanse en internationale gerechten, terwijl u uitkijkt over de Bosporus en de Hagia Sophia.
Freuen Sie sich auf türkische, osmanische und internationale Küche auf der großen Terrasse mit Blick auf den Bosporus und die Hagia Sophia.