Vertaling van "over een mediterrane sauna " (Nederlands → Duits) :

Deze beschikt over een mediterrane sauna die ideaal is om even alle zorgen achter u te laten. In de avond kunt u genieten van een drankje in de gezellige kelderbar Postmarie van het Akzent Hotel Zur Post.
Genießen am Abend einen Drink an der gemütlichen Kellerbar Postmarie.

Het gratis wellnesscentrum heeft een Finse sauna, een mediterrane sauna, een Turks bad, een hydromassagebad en een tropische douche.
Das kostenfreie Wellnesscenter umfasst eine Finnische Sauna, eine mediterrane Sauna sowie ein Türkisches Bad mit einer Hydromassage-Badewanne und einer tropischen Dusche.

De spa van La Quinta is voorzien van een therapeutisch zwembad met massagestralen, een mediterrane sauna, een aromatisch stoombad, een hamam en een douche met hydromassage.
Das Spa des La Quinta verfügt über ein Therapiebecken mit Unterwasserdüsen, eine mediterrane Sauna, ein Aromadampfbad, ein Hamam und Hydromassageduschen.

Het Hotel-Gasthof Rotgiesserhaus wordt door een familie beheerd en heeft een mediterrane sauna met een tepidarium, een stoomgrot en een serre.
Der familiengeführte Hotel-Gasthof Rotgiesserhaus beherbergt eine mediterrane Saunalandschaft mit Tepidarium, Dampfgrotte und Wintergarten.

Aparthotel Royal Mediterran ligt aan de oever van het Balatonmeer en heeft een eigen strand. Het beschikt over accommodaties met eigen kookgelegenheid, gratis WiFi en gratis toegang tot een spa. Er kunt tevens gratis gebruikmaken van fietsen.
Das Aparthotel Royal Mediterran liegt direkt am Ufer des Plattensees und bietet Ihnen einen eigenen Strand, kostenfreie Fahrräder sowie Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit kostenlosem WLAN und kostenfreiem Zugang zum Wellnessbereich.

De luxe sparuimte heeft een mediterrane sfeer en beschikt over een sauna en een fitnessruimte.
Der luxuriöse Wellnessbereich strahlt ein mediterranes Ambiente aus und verfügt über eine Sauna sowie einen Fitnessbereich.

El Casar Apartments ligt in Benahavís en beschikt over 3 buitenzwembaden te midden van mediterrane tuinen en een clubhuis met een binnenzwembad, een sauna en een fitnessruimte. Er is een parkeerplaats in de garage.
Die El Casar Apartments in Benahavís bieten 3 von mediterranen Gärten umgebene Außenpools sowie ein Clubhaus mit einem überdachten Pool, einer Sauna und einem Fitnessraum. Ein Garagenparkplatz ebenfalls verfügbar.

Hotel Boutique Casadoca is gevestigd in een gerenoveerd huis in mediterrane stijl, met uitzicht op zee, en beschikt over spafaciliteiten met een massageruimte, een sauna en een regendouche.
Das Hotel Boutique Casadoca empfängt Sie in einem renovierten Gebäude im mediterranen Stil und mit einer Aussicht auf das Meer. Freuen Sie sich auf die Spa-Einrichtungen mit einem Massageraum, einer Sauna und einer Regenwald-Dusche.

Het hotel wordt omgeven door een park met zorgvuldig geplante mediterrane kruiden, en beschikt over een restaurant, tennisbanen, een sauna en zwembaden.
Das Hotel ist von einem Park mit sorgfältig angelegten, mediterranen Kräutern umgeben und bietet zudem ein Restaurant, Tennisplätze, eine Sauna sowie Pools.

De mediterrane spa van The Bath Priory Hotel kijkt uit op de groene tuin en beschikt over een verwarmd binnenzwembad met een sauna en een moderne stoomcabine.
Der im mediterranen Stil gestaltete Wellnessbereich des Bath Priory Hotel öffnet sich zu den grünen Gärten und ist mit einem beheizten Innenpool, mit einer Sauna am Pool sowie einem modernen Dampfbad ausgestattet.