Traduction de «over een marine-thema » (Néerlandais → Allemand) :

Het Port Hotel beschikt over lichte kamers ingericht in een marine-thema met een houten vloer en een tv.
Tee und Kaffee werden rund um die Uhr kostenlos angeboten. Die hellen, maritim gestalteten Zimmer im Port Hotel verfügen über Holzböden und einen TV.

De huizen van Hotel Acroploro zijn voorzien van airconditioning en beschikken over een marine-thema.
Die klimatisierten Häuser des Hotels Acroploro sind im maritimen Stil eingerichtet.

Overal in het hotel vindt u unieke marine elementen met mozaïeken met zee-thema, scheepvaartkaarten en andere nautische objecten als decoratie.
Das ganze Hotel überzeugt durch sein einzigartiges Design mit dem Thema Meer, das sich in den Einrichtungselementen wie Mosaiken, Seekarten und anderen nautischen Gegenständen widerspiegelt.

Het 5-sterrenhotel Marine Plaza ligt in het businesscentrum in het zuiden van Mumbai, en biedt uitzicht over de Arabische Zee. Het hotel beschikt over ruime, lichte kamers.
Im Süden des Geschäftsviertels vom Mumbai erwartet Sie das mit 5 Sternen ausgezeichnete Marine Plaza mit geräumigen und hellen Zimmern.

Vlad Marine Inn ligt in het centrum van de stad Vladivostok, op 5 minuten lopen van de Baai van Amur en op 8 minuten lopen van het treinstation van Vladivostok. De accommodatie beschikt over een volledig uitgeruste, gemeenschappelijke keuken en overal gratis WiFi.
Im Stadtzentrum von Wladiwostok, nur 5 Gehminuten von der Amurbucht und 8 Gehminuten vom Bahnhof Wladiwostok entfernt, bietet Ihnen das Vlad Marine Inn eine voll ausgestattete Gemeinschaftsküche und kostenloses WLAN in der gesamten Unterkunft.

Marine Plaza beschikt over kamers met airconditioning en grote ramen, waarvan vele met uitzicht op zee.
Die klimatisierten Zimmer im Marine Plaza verfügen über große Fenster. Viele der Zimmer warten mit Meerblick auf.

Het Appartement les Marines ligt in Bandol, en beschikt over accommodatie met eigen kookgelegenheid in een herenhuis, op slechts 300 meter van het strand.
In Bandol heißt Sie das Appartement les Marines mit einer Unterkunft zur Selbstverpflegung in einer Wohnanlage nur 300 m vom Strand entfernt willkommen.

Het Royal Marine Hotel kijkt uit over de Dublin baai en heeft rechtstreekse toegankelijkheid tot de Dun Laoghaire Promenade en de pier.
Das Royal Marine blickt auf die Bucht von Dublin und bietet einen direkten Zugang zur Promenade und zum Pier von Dun Laoghaire.

De kamers van Stayin Oporto Musica beschikken allemaal over een ander muzikaal thema, gewijd aan liedjes over de stad Porto.
Die Zimmer des Stayin Oporto Musica sind alle nach unterschiedlichen Musikstücken, die sich jeweils mit der Stadt Porto beschäftigen, eingerichtet.

Het pension is in 2007 gerenoveerd en beschikt nu over een eetkamer met een whisky thema met whiskey vaten en literatuur over het 'levenswater'.
Das St Andrews Guest House wurde 2007 renoviert und bietet Ihnen einen mit Whiskyfässern thematisch gestalteten Speisesaal und Literatur über das Wasser des Lebens.