Traduction de «over een lift en verzorgt » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie beschikt over een lift en verzorgt op sabbat (zaterdag) gratis thee en koffie.
Zu den weiteren Vorzügen der Unterkunft gehören ein Fahrstuhl sowie kostenfreier Kaffee und Tee am Sabbat.

Het Maria Ricca Palace Hotel ligt in Foz do Iguaçu, op 4 km van de grens met Paraguay en Argentinië. Het biedt kamers met airconditioning, heeft een lift en verzorgt een ontbijtbuffet.
Das in Foz do Iguaçu gelegene, 4 km von den Grenzen zu Paraguay und Argentinien entfernte Maria Ricca Palace Hotel bietet klimatisierte Zimmer, einen Aufzug und ein Frühstücksbuffet.

Het hotel verzorgt luxe diensten en beschikt over accommodaties in Mazatlan. Playa Mazatlan verzorgt een activiteitenprogramma, inclusief handwerken, spellen, fitness, films in de buitenlucht en lokale excursies.
Das Playa Mazatlan verfügt über ein Animationsprogramm für Gäste, das Aktivitäten wie Basteln, Spiele, Fitness, Filme unter freiem Himmel und verschiedene Ausflüge in die Umgebung umfasst.

Het Source Hôtel verzorgt elke ochtend een ontbijtbuffet. De kamers zijn bereikbaar met een lift.
Jeden Morgen wird im Source Hôtel ein Frühstücksbuffet serviert. Die Zimmer sind mit dem Aufzug erreichbar.

Alle kamers zijn bereikbaar via een lift. Pension bei der Marienkirche verzorgt elke ochtend een uitgebreid ontbijtbuffet.
Außerdem lassen sich alle Zimmer mit dem Aufzug erreichen. Morgens stärken Sie sich in der Pension bei der Marienkirche am reichhaltigen Frühstücksbuffet.

U kunt skiën tot aan de deur en het complex verzorgt ook een gratis pendeldienst. Het complex bestaat uit 16 verdiepingen en heeft een lift. U kunt gratis gebruikmaken van de sauna (reserveren verplicht bij de receptie), beveiligde skikluisjes en een recreatieruimte.
Auf Ihren Skiern fahren Sie bequem direkt bis zur Unterkunft. Die Residenz mit 16 Etagen und einem Aufzug bietet kostenfreien Zugang zur Sauna (Reservierung an der Rezeption erforderlich), eine kostenlose und abschließbare Skiaufbewahrung, ein Spielzimmer und Wäschemöglichkeiten.

Le Café des Artistes verzorgt bistromaaltijden, en Les Paillotes beschikt over een zomerterras met uitzicht over het meer.
Das Le Café des Artistes bietet Bistro-Gerichte und das Les Paillotes besitzt eine Sommerterrasse mit Blick auf den See.

Het complex beschikt over 2 aparte vleugels, waarvan er 1 geen lift heeft en de andere wel. De superior studio's bevinden zich in de vleugel met lift.
Das Gebäude umfasst 2 separate Flügel. Der Flügel mit den Superior Studios weist einen Aufzug auf, im anderen Flügel ist kein Aufzug vorhanden.

Hotel San Michele beschikt over een lift en over kamers die toegankelijk zijn voor mensen met een lichamelijke beperking.
Das Hotel San Michele verfügt über einen Aufzug und bietet behindertengerecht ausgestattete Zimmer.

Het Youbed Extra is verdeeld over 2 verdiepingen van een 19e-eeuws herenhuis met een lift. Het beschikt over moderne kamers met een licht interieur.
Untergebracht auf 2 Etagen eines Stadthauses aus dem 19. Jahrhundert mit einem Aufzug bietet das Youbed Extra moderne Zimmer mit einer hellen Einrichtung.