Traduction de «over een koninklijk interieur » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel beschikt over een koninklijk interieur en is ingericht met stijlvol antiek en kristallen kroonluchters.
Der prunkvolle Innenbereich ist mit stilvollen Antiquitäten und Kristallleuchtern ausgestattet.

Het indrukwekkende NH Napoli Ambassador ligt in het historische centrum van Napels, in de buurt van het Koninklijk Paleis en het San Carlo Theater. Het hotel kijkt uit op het historische centrum, de baai en het Koninklijk Paleis. Overal is gratis WiFi beschikbaar.
Das eindrucksvolle NH Napoli Ambassador befindet sich im historischen Zentrum von Neapel, in der Nähe des Königspalastes und des Theaters San Carlo und bietet kostenloses WLAN im gesamten Gebäude sowie Aussicht auf das historische Zentrum, die Bucht und den Königspalast.

Het Majliss Hotel ligt in hartje Rabat, en biedt accommodatie met typisch Marokkaanse interieurs, op slechts 5 minuten lopen van het Koninklijk Paleis.
Das Majliss Hotel begrüßt Sie im Herzen von Rabat. Hier erwarten Sie Unterkünfte mit einer typischen marokkanischen Dekoration, nur 5 Gehminuten vom Königspalast entfernt.

Het Danubius Hotel Budapest torent hoog boven de stad uit en ligt in een groene woonwijk aan de voet van de heuvel van Boeda, in de buurt van het Koninklijk Kasteel. Het biedt een adembenemend panoramisch uitzicht over de stad.
Das hoch über der Stadt in einer grünen Wohngegend am Fuße der Budaer Hügel unweit des Burgviertels gelegene Danubius Hotel Budapest besticht mit einer atemberaubenden Panoramaaussicht auf die Stadt.

De kamers van Amare Hotel Jongno beschikken over airconditioning en zijn in een moderne, koninklijke stijl ingericht. Ze zijn voorzien van mooie meubels en beddengoed, en een minibar.
Die klimatisierten Zimmer im Amare Hotel Jongno sind im modernen königlichen Stil eingerichtet und verfügen über edlen Möbel und Bettwäsche sowie eine Minibar.

In de Executive Club Lounge kunt u genieten van huisgemaakte Franse en Hongaarse specialiteiten. Deze lounge kijkt uit over de Donau en het Koninklijk Kasteel.
In der Executive Club Lounge kosten Sie französische und ungarische hausgemachte Spezialitäten und genießen den Blick auf die Donau und den Königspalast.

Het luxueuze Taj Hari Mahal ligt verspreid over 6 hectare aan aangelegde tuinen en is gebouwd om te lijken op een 14e-eeuws, koninklijke fort.
Auf 2 Hektar großen angelegten Gärten empfängt Sie das luxuriöse Vivanta by Taj Hari Mahal im Stil einer königlichen Festung aus dem 14. Jahrhundert.

Sofitel Warsaw Victoria biedt uitzicht over de Saksische Tuin en het Opera gebouw en ligt op 200 meter van het indrukwekkende presidentiële paleis en op 400 meter van het Koninklijk Kasteel.
Privatparkplätze sind ebenfalls vor Ort vorhanden. Vom Sofitel Warsaw Victoria blicken Sie auf den Sächsischen Garten. Sie wohnen 200 m vom beeindruckenden Präsidentenpalast und 400 m vom Königsschloss entfernt.

Hotel Kazimierz II is uitstekend gelegen in het centrum van de oude Joodse wijk Kazimierz van Krakau en biedt gemakkelijk toegang tot de Grote Markt en het Koninklijk Kasteel op de Wawel. Het hotel beschikt over kamers met gratis WiFi.
Das Hotel Kazimierz II begrüßt Sie in ausgezeichneter Lage im Zentrum von Krakaus jüdischem Altstadtviertel Kazimierz. Es verfügt über einfachen Zugang zum zentralen Marktplatz, dem Wawel und bietet kostenfreien Internetzugang (LAN) in jedem Zimmer.

De kamers, het restaurant en de bar van Hotel Poleski bieden prachtig panoramisch uitzicht op het koninklijk kasteel op de heuvel Wawel en over de rest van de stad.
Genießen Sie den herrlichen Panoramablick auf das Königsschloss auf dem Wawel und die gesamte Stadt von den Zimmern, dem Restaurant und der Bar im Hotel Poleski.