Vertaling van "over een koele tuin " (Nederlands → Duits) :

Locanda Salimbeni, omringd door het platteland, ligt 3 km van San Severino Marche en beschikt over een koele tuin met een zwembad.
Die Unterkunft Locanda Salimbeni befindet sich in ländlicher Umgebung, 3 km von San Severino Marche entfernt, und bietet einen kühlen Garten mit einem Pool.

Hotel Royal heeft een koele tuin en een speelplaats voor kinderen.
Der kühle Garten des Hotels Royal lädt zum Verweilen ein, während sich die kleinen Gäste auf dem Spielplatz vergnügen.

U kunt in de gezellige salons, en 's zomers in de koele tuin, genieten van de traditionele gerechten van het hotel.
Die traditionelle Küche des Hotels genießen Sie in den gemütlichen Stuben oder im Sommer im schattigen Garten.

Het Baia Caddinas Resort ligt direct aan het strand en heeft een aangrenzende koele tuin vol met bomen en biedt een schaduwrijke hoek en een groen gazon rond de 2 buitenbaden.
Das Baia Caddinas Resort liegt direkt am Strand und bietet einen Garten mit schattenspendenden Bäumen und einem grünen Rasen rund um die 2 Außenpools.

U kunt ontspannen bij het zwembad, dat wordt omgeven door een koele tuin. In het verfijnde restaurant kunt u dineren en aan de bar kunt u genieten van een drankje.
Hier erwartet Sie eine große Auswahl an Unterkünften. Entspannen Sie sich am Pool, der von einem kühlen Garten umgeben ist, speisen Sie im eleganten Restaurant und verweilen Sie bei einem Drink in der Bar.

Het hotel is op een schitterende locatie gevestigd, dicht bij stadsparken, wellnesscentra en sportfaciliteiten. Het heeft een koele tuin en leesruimten.
Das Hotel Torretta erwartet Sie in einer Panoramalage nahe den örtlichen Parks, Wellnesseinrichtungen und Sportanlagen.

Op het terrein van het Domu'e Luna vindt u een kleine, koele tuin en een rustgevende lounge met natuurlijke lichtinval.
Am Domu laden ein kleiner, schattiger Garten und eine entspannende, von Tageslicht durchflutete Lounge zum Verweilen ein.

Alle kamers van het Monte da Rocha zijn ingericht met moderne meubels en koele tegelvloeren en bieden uitzicht over de heuvels of de tuin.
Jedes Zimmer ist mit zeitgenössischen Möbeln und kühlen Fliesenböden eingerichtet und erwartet Sie mit einer herrlichen Aussicht über die Hügel oder den Garten.

Wandel wat rond, neem een duik in het uitnodigende zwembad, geniet van een koel drankje in de tuin, drink een kopje thee in de tuin of bestel een cocktail in de bar: de keuze is aan u.
Schlendern Sie über das Gelände, drehen Sie Ihre Runden im hübschen Pool oder genießen Sie ein kühles Getränk im Garten, Tee auf dem Rasen oder einen Cocktail an der Bar - ganz nach Lust und Laune.

Het Medici heeft een mooie tuin met een patio, waar in het voorjaar en in de zomer koele frisdranken worden geserveerd.
Das Medici verfügt über einen schönen Garten mit einer Terrasse.