Traduction de «over een kleine haven » (Néerlandais → Allemand) :

Limone sul Garda bevindt zich op 20 km afstand en beschikt over een kleine haven voor boottochten over het meer.
In der 20 km entfernten Ortschaft Limone sul Garda gibt es eine kleine Anlegestelle, an der Bootstouren über den See angeboten werden.

Dit hotel ligt aan de kust van Portovenere en beschikt over een terras met uitzicht op de kleine haven en het eiland Palmaria.
Das Hotel an der Strandpromenade von Portovenere verfügt über eine Terrasse mit Blick auf den kleinen Hafen und die Insel Palmaria.

Stresa Residence ligt in een rustige voetgangerszone van Stresa, op 100 meter van de oevers en de kleine haven voor boottochten over het Lago Maggiore.
In einem ruhigen Teil der Fußgängerzone Stresas erwartet Sie das Stresa Residence. Sie wohnen 100 m entfernt vom Seeufer und vom kleinen Hafen für Bootsfahrten auf dem Lago Maggiore.

Ontspan op privéstrand van het hotel dat over een kleine haven en een duikplank beschikt.
Entspannen Sie zudem am hoteleigenen Privatstrand mit kleinem Schiffsanleger und Sprungbrett.

Restaurant La Muciara kijkt uit over een schilderachtige kleine haven en serveert heerlijke gerechten, die worden bereid volgens de originele tradities van de regio Trapani.
Das Restaurant La Muciara bietet Ihnen Blick auf den malerischen Hafen und serviert Ihnen köstliche Gerichte, die nach den traditionellen Rezepten der Region Trapani zubereitet werden.

Perigiali ligt op slechts 50 meter van het strand en op 300 meter van de kleine haven van Makry Gialos. De accommodatie beschikt over een kleurrijke tuin, een traditionele houtoven en barbecuefaciliteiten.
Das Perigiali befindet sich nur 50 Meter vom Strand sowie 300 m von dem kleinen Hafen von Makry Gialos entfernt und bietet einen farbenfrohen Garten, einen traditionellen Holzofen sowie Grillmöglichkeiten.

U vindt er prachtige scheve trappen, smalle doorgangen en lage balken. Het hotel kijkt uit over schilderachtige kliffen en een kleine haven.
Das Hotel beeindruckt mit seiner Aussicht über die malerischen Klippen und den kleinen Hafen.

Lilia Hotel ligt in de kleine haven Pasalimani in Piraeus, op slechts 10 minuten lopen van de belangrijkste haven van Piraeus. Het biedt gratis WiFi en een 24-uursbar.
Im kleinen Hafen Pasalimani in Piräus nur 10 Gehminuten vom Haupthafen Piräus entfernt, begrüßt Sie das Hotel Lilia mit kostenfreiem WLAN und einer 24-Stunden-Bar.

Hier bevinden zich de mooie promenade, een kleine haven en vele wijnbars, restaurants en kleine winkeltjes.
Freuen Sie sich dort auf die idyllische Promenade und einen kleinen Hafen sowie viele Weinbars, Restaurants und kleine Geschäfte.

Als u met de boot of sloep komt, biedt de accommodatie ook een kleine haven voor de nacht en een kleine boothuis aan de overkant van de bed and breakfast.
Wenn Sie mit einem Boot anreisen, können Sie dieses am kleinen Hafen mit Bootshaus der Unterkunft, der sich direkt gegenüber dem Bed Breakfast befindet, über Nacht anlegen.