Traduction de «over een grote spa met panoramisch » (Néerlandais → Allemand) :

Het beschikt over een grote spa met panoramisch zwembad en heeft gratis parkeergelegenheid en gratis WiFi in alle kamers.
Freuen Sie sich hier auf einen großen Wellnessbereich mit einem Panoramapool. Kostenfrei profitieren Sie von den Parkmöglichkeiten und vom WLAN in allen Zimmern.

Dit 4-sterrenhotel in Obermaiselstein beschikt over een grote spa, een panoramisch zwembad en ruime kamers met een balkon en uitzicht op de Allgäuer Alpen.
Dieses 4-Sterne-Hotel in Obermaiselstein bietet einen großen Wellnessbereich und einen Panorama-Pool sowie geräumige Zimmer mit einem Balkon und Aussicht auf die Allgäuer Berge.

Hotel Zinnkrügl biedt een panoramisch uitzicht over het Salzachtal. Dit superior 4-sterrenhotel in Alpendorf beschikt over een bekroond gastronomisch restaurant, een grote spa met een binnenzwembad en gratis WiFi.
Mit Panoramablick über das Salzachtal bietet dieses 4-Sterne-Superior-Hotel in Alpendorf ein preisgekröntes Gourmetrestaurant, einen großen Wellnessbereich mit einem Innenpool und kostenfreies WLAN.

U kunt ook gebruikmaken van de grote spa van Aktiv- Family Hotel Alpina. Deze spa van 350 m² beschikt over verschillende sauna's, een aromatisch stoombad, een Kneipp-bassin, een zonnebank, een ontspanningsruimte en een panoramisch binnenzwembad met een waterval.
Nutzen Sie auch den 350 m² großen Wellnessbereich im Aktiv- Family Hotel Alpina, der verschiedene Saunen, ein Aroma-Dampfbad, ein Kneipp-Becken, ein Solarium, einen Ruheraum und einen Panorama-Innenpool mit einem Wasserfall umfasst.

Het beschikt over een grote spa met een overdekt zwembad en een panoramisch uitzicht.
Es verfügt über einen großen Wellnessbereich mit einem Innenpool und Panoramablick.

Dit elegante hotel in chaletstijl in Iglis dateert uit 1889 en ligt op 300 meter van de Patscherkofel-kabelbaan en op 5 km van Innsbruck, en biedt een panoramisch uitzicht op de stad Innsbruck en de bergen. Het beschikt over een eigen golfbaan en een grote spa met een binnenzwembad.
Etwa 300 m von der Patscherkofel-Seilbahn und 5 km von Innsbruck entfernt erwarten Sie in diesem eleganten und im Chalet-Stil eingerichteten Hotel ein Panoramablick über Innsbruck und die Berge, ein eigener Golfplatz und ein großer Wellnessbereich mit Innenpool.

Alpenhof Schwaiger ligt boven het dorp Mühlbach am Hochkönig. Het beschikt over een grote spa en een zonneterras met een panoramisch uitzicht op de bergen.
Das Hotel Alpenhof Schwaiger liegt oberhalb des Ortes Mühlbach am Hochkönig und bietet einen großen Wellnessbereich und eine Sonnenterrasse mit Panoramablick auf die Berge.

De 3000 m² grote spa beschikt over een Tiroolse sauna met een panoramisch uitzicht, een Turks stoombad, 2 hot tubs met een uitzicht op de bergen, 2 exclusieve ontspanningslounges en een theesalon.
Das 3000 m² große Spa umfasst eine Tiroler Sauna mit Panoramablick, ein türkisches Dampfbad, 2 Whirlpools mit Blick auf die Berge, 2 exklusive Relax-Lounges und eine Tee-Lounge.

Het heeft een grote fitnessruimte met panoramisch uitzicht over de stad en beschikt over ruime kamers met een hd-tv.
Freuen Sie sich hier auf einen großen Fitnessraum mit Panoramablick auf die Stadt sowie geräumige Zimmer mit einem HD-TV.

De meeste kamers hebben een balkon en grote ramen met panoramisch uitzicht over het meer en de bergen.
Die Balkone und die großen Fenster bieten in den meisten Zimmern einen Panoramablick auf den See und die Berge.