Traduction de «over een groot zwembad omgeveven » (Néerlandais → Allemand) :

Casa Da Eira Longa is gevestigd in een buitenhuis in Vilar en beschikt over een groot zwembad omgeveven door aangelegde tuinen.
In einem ländlichen Gebäude von 1750 erwartet Sie dieses Gästehaus in Vilar und verfügt über einen großen, von Gärten umgebenen Pool.

Het Arcadia Complex ligt op 350 meter van het levendige Cacao-strand. Het beschikt over een grote tuin en een zwembadgedeelte met een groot zwembad voor volwassenen en een kleiner zwembad voor kinderen.
Das Hotel Arcadia Complex befindet sich 350 m vom lebhaften Cacao Beach entfernt und verfügt über einen großen Garten und einen Poolbereich mit einem großen Pool für Erwachsene und einem kleineren Becken für Kinder.

Het Contessa Hotel ligt op minder dan 250 meter van het zandstrand van Argasi. Het 3-sterrenhotel beschikt over een groot zwembad, een snackbar aan het zwembad en een openluchtrestaurant.
Das 3-Sterne-Contessa Hotel empfängt Sie 250 m vom Sandstrand Argasi entfernt und bietet Ihnen einen großen Pool, eine Snackbar sowie ein Restaurant im Freien.

Langley Resort Almirida Bay ligt aan de kust van Almirida, op minder dan 400 meter van het strand en beschikt over een groot zwembad, een restaurant met een open keuken en een bar aan het zwembad.
Das Langley Resort Almirida Bay liegt an der Küste von Almirida, nur 400 m vom Strand entfernt und begrüßt Sie mit einem großen Pool, einem Restaurant mit Show-Küche und einer Poolbar.

Het complex beschikt over een groot zwembad met hydromassagegedeelte voor volwassenen en een apart, kleiner zwembad voor kinderen.
Zum Komplex gehören ein großer Pool für Erwachsene mit einem Hydromassagebereich und ein kleinerer, separater Kinderpool.

Het beschikt over een groot zwembad en een snackbar aan het zwembad.
Freuen Sie sich auch auf einen großen Pool und eine Snackbar am Pool.

Het hotel beschikt over een groot zwembad, waar u kunt genieten van de zon en het prachtige uitzicht over de Egeïsche zee.
Am großen Pool des Hotels genießen Sie die Sonne und eine schöne Aussicht auf die Ägäis.

De over 2.000 m² uitstrekte, volledig herziene Kulm Spa St. Moritz beschikt over een groot zwembad, een bubbelbad, een kinderbad, een buitenzwembad, een Kneipp-voetpad, een zoutgrot, een stoombad, een saunawereld en een fitnesscentrum met de nieuwste apparatuur.
Das komplett renovierte Kulm Spa St. Moritz erstreckt sich über 2000 m², verfügt über einen großzügigen Pool, einen Whirlpool, ein Kinderbecken, ein Außenbecken, einen Kneipp-Fußweg, eine Solegrotte, ein Dampfbad, eine Saunalandschaft und ein Fitnesscenter mit modernsten Geräten.

Bertiz Hotels en Restaurants Bozcaada beschikt over een groot zwembad met een bar en is gelegen in een bos met 130 jaar oude olijfbomen. Het beschikt tevens over een eigen aanlegsteiger en ligstoelen aan de baai van Habbele.
Das Bertiz Hotels and Restaurants Bozcaada verfügt über einen großen Infinity-Pool mit einer Poolbar. Die Anlage wird von einem Hain mit 130-jährigen Olivenbäumen vom privatem Bootsanleger mit Sonnenliegen in der Bucht Habbele getrennt.

Het Emerald ligt op het klif van het dorp Plaka en beschikt over een groot zwembad met een schilderachtig uitzicht over de baai van Souda.
Direkt an der Steilküste von Plaka begrüßt Sie das Emerald mit einem großen Swimmingpool, vom dem aus Sie die wunderschöne Aussicht über die Bucht von Souda genießen.