Traduction de «over een groot zwembad met hydromassagestralen » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel beschikt over een spa- en wellnesscentrum, een fitnesscentrum, een groot zwembad met hydromassagestralen, 2 restaurants en een taverne met livemuziek.
Freuen Sie sich auf eine Aussicht über die umliegenden Berge und das Meer. Zu den weiteren Vorzügen zählen ein Spa- und Wellnesscenter, ein großer Pool mit Hydromassage-Düsen, 2 Restaurants und eine Taverne mit Livemusik.

Het Santa Caterina Park Hotel ligt in een buitenwijk van Sarzana en beschikt over een groot zwembad met hydromassagestralen, rustige tuinen en gratis parkeergelegenheid.
Am Stadtrand von Sarzana empfängt Sie das Santa Caterina Park Hotel und bietet einen großen Pool mit Hydromassagedüsen, ruhige Gärten und kostenfreie Parkplätze.

Het biedt een groot zwembad met hydromassagestralen, een wellnesscentrum en een restaurant aan het strand.
Freuen Sie sich auf einen großen Pool mit Hydromassagedüsen, ein Wellnesscenter und ein Strandrestaurant.

Het beschikt over een zwembad met hydromassagestralen en accommodaties met airconditioning, gratis WiFi en een balkon met uitzicht op de tuin of het zwembad.
Es verfügt über klimatisierte Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN und einem Balkon mit Garten- oder Poolblick.

De spa van het MO.OM beschikt over een overdekt zwembad met hydromassagestralen.
Der Wellnessbereich des MO.OM umfasst einen Innenpool mit Massagedüsen.

Het Abitalia Tower Plaza ligt op slechts 15 minuten lopen van het Piazza dei Miracoli in Pisa en kijkt uit op de Scheve Toren in de verte. Het hotel beschikt over een zwembad met hydromassagestralen en een gemeubileerd terras omgeven door een tuin.
Nur 15 Gehminuten von der Piazza dei Miracoli entfernt blickt das Hotel Abitalia in der Ferne auf den Schiefen Turm von Pisa.

Grande Albergo Fortuna ligt in het kuuroord Chianciano Terme en wordt omgeven door een park van 5000 m². Het beschikt over een zwembad met hydromassagestralen, een restaurant en gratis WiFi.
Inmitten eines 5.000 m² großen Parks begrüßt Sie das Albergo Fortuna im Kurort Chianciano Terme. Neben einem Pool mit Hydromassage-Düsen bietet es ein Restaurant, kostenfreies WLAN sowie Zimmer mit Balkon.

De door een familie beheerde Villa Pefki beschikt over een zwembad met hydromassagestralen en ligt in de beboste heuvels van Agios Matthaios, op 5 minuten rijden van het schilderachtige Chania op Kreta.
Das familiengeführte Villa Pefki liegt in den bewaldeten Hügeln von Agios Matthaios, 5 Fahrminuten vom malerischen Chania auf Kreta entfernt.

De accommodatie serveert een traditioneel Kretenzisch ontbijt, heeft een zwembad met hydromassagestralen en beschikt over kamers met uitzicht op de bergen of de tuin.
Es erwarten Sie ein traditionelles, kretisches Frühstück, ein Pool mit Hydromassagedüsen und Zimmer mit Berg- oder Gartenblick.

Het thermische circuit van de spa beschikt over een zwembad met hydromassagestralen, een Turks bad, een voetenspa en sensatiedouches.
Zu den Thermaleinrichtungen des Wellnessbereichs gehören ein Pool mit Hydromassagedüsen, ein türkisches Bad, ein Fußbad und Erlebnisduschen.