Traduction de «over een groot rond » (Néerlandais → Allemand) :

Het Ramada Couran Cove Island Resort ligt aan de rand van het water en wordt omgeven door stranden en natuurparken. De accommodatie beschikt over een groot rond zwembad, een fitnesscentrum, een eigen café en een restaurant.
Das Ramada Couran Cove Island Resort liegt am Ufer inmitten von Stränden und Parklandschaften und bietet Ihnen einen großen Pool, ein Fitnesscenter und ein Café und Restaurant in der Unterkunft.

Sommige badkamers beschikken over een douche met hydromassage en een groot rond bad.
Einige Zimmer verfügen außerdem über eine Hydromassagedusche und eine große runde Badewanne.

Het zwembadgedeelte wordt omgeven door een prachtige tuin en biedt een groot rond zwembad met bar, een kinderbad en een ligweide.
Der Außenpoolbereich erwartet Sie in einem schönen Garten mit einem großen, runden Pool mit Bar, einem Kinderbecken und einer Liegewiese.

Er is een groot, rond zwembad beschikbaar bij het Washington DC Four Seasons.
Schwimmen sie Ihre Runden im großen Sportbecken des Washington DC Four Seasons.

Dit milieuvriendelijke hotel is gebouwd rond een 260 m2 groot zwembad en kijkt uit over de jachthaven El Gouna aan de Rode Zee.
Dieses rund um einen 260 m² großen Pool erbaute, umweltfreundliche Hotel blickt auf den Jachthafen El Gouna am Roten Meer.

Dit luxe 5-sterrenresort met uitzicht op de haven van Paphos beschikt over tropische landschapstuinen rond een groot zwembad met grotten waarin u kunt zwemmen.
Dieses luxuriöse 5-Sterne-Resort mit Blick auf den Hafen von Paphos verfügt über tropische Gärten rund um einen großen Pool mit Höhlen, in die Sie hinein schwimmen können.

De suites liggen rond een atrium met een groot glazen dak. De duplex suites beschikken over een grote woonkamer beneden.
Die Maisonette-Suiten verfügen über ein großes Wohnzimmer im Erdgeschoss.

Dit hotel is gebouwd in een karakteristieke Andalusische stijl met een schitterend terras en bevindt zich te midden van een prachtige landelijke omgeving rond een meer. Het beschikt verder over een verfrissend zwembad en een groot restaurant.
In beeindruckender ländlicher Lage neben einem See empfängt Sie dieses Hotel im typisch andalusischen Stil mit einer bezaubernden Terrasse im Freien, einem erfrischenden Pool und einem hervorragenden Restaurant.

Dit luxe hotel beschikt over een spa en ligt rond een groot buitenzwembad met Balinese bedden.
Dieses luxuriöse Hotel verfügt über einen Wellnessbereich und liegt um einen großen Außenpool mit balinesischen Betten herum.

Het Perigiali ligt op slechts 70 meter van het zandstrand Magazia en beschikt over witgekalkte accommodaties rond een ​​groot zwembad te midden van bloemenrijke tuinen.
Das Perigiali befindet sich nur 70 m vom Sandstrand Magazia entfernt und bietet weiß gestrichene Unterkünfte, die von blühenden Gärten umgeben sind und um einen großen Pool liegen.