Vertaling van "over een groot lagune-zwembad en spa-faciliteiten " (Nederlands → Duits) :

Het Klumpu Bali Resort combineert een traditionele inrichting met moderne voorzieningen en beschikt over een groot lagune-zwembad en spa-faciliteiten.
Das Klumpu Bali Resort begrüßt Sie mit einer Mischung aus traditioneller Einrichtung und modernen Annehmlichkeiten, einem großen Lagungenpool sowie Wellnesseinrichtungen.

Dit hotel ligt aan de Golf van Izmit. Het beschikt over een buitenzwembad, een overdekt zwembad en spa-faciliteiten.
Am Golf von Izmit bietet Ihnen dieses Hotel einen Außenpool, einen Innenpool und Wellnesseinrichtungen.

Het hotel werd door de AA en de Northern Ireland Tourist Board geclassificeerd als 4-sterrenaccommodatie, en biedt diverse luxe faciliteiten, zoals restaurant Belleek, dat werd bekroond met 2 AA-rozetten; bar/bistro de Cellar Door; en de Watergate Bar. Verder beschikt het hotel over een recreatiecentrum met een groot romaans zwembad, een stoombad, een hot tub, een sauna, en een hot tub in de buitenlucht. Ook is er een fitnessruimte met ultramoderne fitnessapparatuur, en een schoonheidssalon, 'Younique'.
Die luxuriöse Einrichtung dieses AA- und durch das Northern Ireland Tourist Board akkreditierten 4-Sterne-Hotels umfasst das AA-Rosetten Belleek Restaurant, das Cellar Door Bar Bistro, die Bar Watergate; ein Freizeitzentrum mit einem großen romanischen Pool, einem Dampfbad, einem Whirlpool, einer Sauna und einem Außenwhirlpool; einen Fitnessbereich mit hochmodernen Fitnessgeräten; den Schönheitssalon 'Younique', alternative Gesundheits- und Schönheitsanwendungen mit Repêchage, einer nährstoffreichen Produktpalette aus Algen; den Lady of the Lake Cruiser zur Erkundung der Schönheit der Seenlandschaft von Fermanagh und vieles mehr.

De Spa l'Alpage omvat een groot zwembad, moderne fitness-faciliteiten en verschillende behandelkamers.
Im Spa l'Alpage erwartet Sie unter anderem ein Swimmingpool, hochwertige Fitnessgeräte und verschiedene Massageräume.

Sandcastles 1770 Motel Resort beschikt over een lagune-stijl zwembad en spa met Balinese hutten en een gemeenschappelijke barbecue.
Das Sandcastles 1770 Motel Resort begrüßt Sie mit einem Pool im Lagunenstil, einem Wellnessbereich mit balinesischen Hütten und gemeinsam genutzten Grillmöglichkeiten.

Best Western Ballina Island Motor Inn beschikt over een zwembad in lagune-stijl, een spa-bad en gratis WiFi en Foxtel.
Im Best Western Ballina Island Motor Inn erwarten Sie kostenfreies WLAN und Foxtel sowie ein Lagunenpool und ein Whirlpool.

Dit hotel in de populaire havenplaats Ückermünde beschikt over een eigen zandstrand en aanlegsteiger en biedt een zwembad, een spa en een prachtig uitzicht op de lagune.
Dieses Hotel mit eigenem Sandstrand und Bootsanleger heißt Sie in der beliebten Hafenstadt Uckermünde mit Pool, Wellnesseinrichtungen und herrlichem Blick über das Haff willkommen.

Parkhotel Surenburg in Hörstel ligt op een rustige locatie in een park naast kasteel Surenburg. Het beschikt over een spa en een groot verwarmd zwembad.
In ruhiger Lage begrüßt Sie in einem Park neben der Surenburg dieses 4-Sterne-Hotel in Hörstel mit einem Spa und einem großen, beheizten Pool.

De moderne spa beschikt over een groot overdekt zwembad.
Der moderne Wellnessbereich umfasst einen großen Innenpool.

Dit 16-eeuwse kasteel in Sebersdorf wordt omgeven door een park van 17 hectare en ligt in de heuvels van Oost-Stiermarken. Het beschikt over een groot natuurlijk zwembad en een spa.
In einem 17 Hektar großen Park in den Hügeln der Oststeiermark empfängt Sie das Schlosshotel Obermayerhofen. Dieses Schloss aus dem 16. Jahrhundert befindet sich in Sebersdorf und bietet einen großen natürlichen Badeteich und einen Wellnessbereich.