Vertaling van "over een groot aantal gemeenschappelijke " (Nederlands → Duits) :

Hotel Florida wordt beheerd door een familie en beschikt over een groot aantal gemeenschappelijke ruimtes waar u kunt zonnen en ontspannen.
Das familiengeführte Hotel Florida besticht durch zahlreiche öffentliche Bereiche, in denen Sie entspannen und die Sonne genießen können.

Een groot aantal van deze kamers beschikt over een balkon. De accommodatie heeft een gemeenschappelijke eethoek en volledig uitgeruste keuken met een eigen koelkast voor elke kamer.
Viele bieten Ihnen zudem einen Balkon. Die Unterkunft verfügt über einen gemeinschaftlich genutzten Essbereich mit einer komplett ausgestatteten Küche sowie einem privaten Kühlschrank pro Zimmer.

Een groot aantal kamers beschikt over een balkon met uitzicht over de zee.
Viele Zimmer besitzen einen Balkon mit Meerblick.

Hotel Piccadilly ligt in de vriendelijke wijk San Giovanni en biedt een panoramisch uitzicht over het centrum van Rome vanuit de ontbijtzaal. Het beschikt over een groot aantal moderne gemakken, zoals gratis WiFi.
In der freundlichen Umgebung von San Giovanni begrüßt Sie das Hotel Piccadilly mit einer Vielzahl an modernen Annehmlichkeiten wie kostenlosem WLAN und dem Panoramablick auf Rom vom Frühstücksraum aus.

Domaine Long Pre is gelegen in Stavelot en beschikt over een groot aantal faciliteiten. Zo is er een gratis openlucht zwembad, een à la carte restaurant, een kinderspeeltuin, een spelletjeskamer en een minigolfbaan.
Das Domaine Lang Pre in Stavelot erwartet Sie mit einer breiten Palette von Einrichtungen. Dazu zählen ein kostenfrei zugänglicher Außenpool, ein À-la-carte-Restaurant, ein Kinderspielplatz, ein Spielezimmer und ein Minigolfplatz.

Een groot aantal kamers van het Vincci Tenerife Golf is voorzien van een eigen balkon, waarvan sommige uitkijken over de zee.
Freuen Sie sich auf einen Außenpool und einen Wellnessbereich. Viele Zimmer im Vincci Tenerife Golf verfügen über einen Balkon, teilweise mit Meerblick.

Een groot aantal kamers beschikt over een eigen terras.
Zahlreiche Zimmer besitzen eine eigene Terrasse.

Bergendal Meetings beschikt over een groot aantal faciliteiten, waaronder een royale relaxruimte en een verwarmd, Japans buitenzwembad met een prachtig uitzicht op het meer.
Darüber hinaus können Sie als Gast des Bergendal Meetings die große, komfortable Gemeinschaftslounge nutzen. Die vielfältige Ausstattung des Bergendal Meetings umfasst auch einen schönen Ruhebereich sowie einen beheizten japanischen Außenpool mit reizvoller Aussicht auf den See.

Een groot aantal kamers biedt uitzicht over de Abu Dhabi-kreek en de Grote Sheikh Zayed-moskee.
Viele der Zimmer bieten Blick auf die Bucht von Abu Dhabi und die Scheich-Zayid-Moschee.

De gasten kunnen van een groot aantal verschillende gezondheids- en schoonheidsbehandelingen genieten in de spa van het Çelik Palas Hotel, dat ook over een sauna, een Turks bad en een fitnesscentrum beschikt.
Eine Vielzahl von Gesundheits- und Schönheitsanwendungen zählt zum Angebot des Spas im Çelik Palas Hotel. Nutzen Sie auch eine Sauna, ein Türkisches Bad und das Fitnesscenter.