Traduction de «over een gezellige receptielounge » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel beschikt over een gezellige receptielounge en een aantrekkelijke ontbijtruimte, waar dagelijks een gevarieerd buffet wordt geserveerd.
Im Hotel erwarten Sie eine einladende Lounge im Rezeptionsbereich und ein attraktiver Frühstücksraum, in dem jeden Morgen ein abwechslungsreiches Buffet bereitsteht.

Naast de ruime receptielounge met open haard, beschikt het hotel over een buitenzwembad, een ontbijtruimte, gratis internet en gratis parkeergelegenheid.
Das Sofoklis verfügt über einen großzügigen Empfangsbereich mit Kamin, einen Außenpool und einen Frühstücksbereich. Zu den kostenfreien Annehmlichkeiten zählen Internetzugang und Parkmöglichkeiten.

Het beschikt over een grote receptielounge met een open haard en een recreatieruimte met een pooltafel, een dartbord en speelautomaten. De Promenade Bar serveert barmaaltijden en heeft een terras met een houten dek, waar gasten het prachtige uitzicht op de zee en de zonsondergang kunnen bewonderen.
Die große Lounge an der Rezeption ist mit einem Kamin ausgestattet. Im Spielzimmer dienen ein Billardtisch, eine Dartscheibe und Spielautomaten Ihrer Unterhaltung. In der Promenade Bar werden Bargerichte serviert.

Het is gevestigd in een gebouw in gezellige boerderijstijl. Dit rustieke hotel ademt een aangename en ontspannen sfeer en beschikt over ruime, gezellige kamers.
Mit seinen geräumigen und gleichzeitig gemütlichen Zimmern strahlt dieses rustikale Hotel eine angenehme und entspannte Atmosphäre aus.

Hotel Post Victoria beschikt over comfortabele kamers, een gezellige bar en een gezellig restaurant dat uitkijkt op het Alpenlandschap.
Im Hotel Post Victoria erwarten Sie komfortable Zimmer, eine hübsche Bar und ein freundliches Restaurant, das einen Blick auf die Alpenlandschaft bietet.

Het beschikt over gezellige kamers en heeft gratis WiFi. In de lichte, gezellige ontbijtkamer kunt u genieten van het ontbijt voordat u de bezienswaardigheden van de stad gaat verkennen, die lopend te bereiken zijn.
Genießen Sie Ihr Frühstück im hellen und einladenden Frühstücksraum, bevor Sie die Sehenswürdigkeiten der Stadt zu Fuß erkunden.

Hotel Pension Oranje is een klein en gezellig familiehotel aan de rand van Valkenburg. Het beschikt over een ruim terras en een gezellige tuin met een vijver, waar u kunt genieten van een drankje.
Das Hotel Pension Oranje ist ein kleines, gemütliches Familienhotel am Rande von Valkenburg und bietet Ihnen eine große Terrasse sowie einen lauschigen Garten mit einem Teich, wo Sie ein Getränk genießen können.

Het 3-sterrenhotel beschikt over gezellige kamers, verdeeld over 3 onderling verbonden gebouwen.
Das 3-Sterne-Superior-Hotel Anna Amalia bietet gemütliche Unterkünfte mit Bad in 3 miteinander verbundenen Gebäuden.

U kunt het rustige platteland rondom de berg Brotjacklriegel te paard verkennen, of fietsen huren bij het Stetter om een mooie tocht te maken over het nabijgelegen Danube-Ilz-fietspad. Ook kunt u in de buurt wandelen, zwemmen en skiën. Na een drukke dag kunt u in het gezellige restaurant van het hotel genieten van smakelijke Beierse gerechten. U kunt u ook ontspannen in de tuin met een speeltuin en barbecuefaciliteiten. Het Stetter beschikt bovendien over een klein wellness-centrum.
Nach einem erlebnisreichen Tag kosten Sie im einladenden Hotelrestaurant herzhafte Gerichte der bayerischen Küche. Anschließend entspannen Sie im Garten, in dem sich auch ein Spielplatz und ein Grillbereich befunden. Im kleinen Wellnessbereich des Landgutes Stetter verbringen Sie erholsame Momente.

De Green Beach Camping ligt op slechts 100 meter van het strand Lana in Phi Phi Don, en beschikt over gezellige privé-bungalows en over bungalows met meerdere slaapzalen.
Der Campingplatz Green Beach Camping liegt nur 100 Meter vom Strand Lana in Phi Phi Don entfernt und bietet gemütliche eigene Bungalows und Bungalows mit Schlafsaal.