Traduction de «over een gemotoriseerde trein » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel beschikt over een gemotoriseerde trein die de gasten elke 45 minuten naar de andere Golden 5 hotels kan vervoeren.
Das Hotel bietet auch einen motorisierten Zug, der Sie alle 45 Minuten zwischen allen Golden 5 Hotels transportiert.

Het resort beschikt over 3 restaurants en u kunt gratis gebruikmaken van niet-gemotoriseerde watersporten. Castaway Island, Fiji biedt een gratis kinderclub.
Das Resort bietet 3 Restaurants, kostenlose nicht-motorisierte Wassersportarten und einen kostenlosen Kinderclub.

Verder beschikt het hotel over een kinderclub, gratis niet-gemotoriseerde watersporten en gratis WiFi in openbare ruimtes.
Zu den weiteren Vorzügen des Resorts gehören ein Kinderklub, kostenfreie (nicht-motorisierte) Wassersportangebote und kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen.

Het ibis Styles Asnieres Centre ligt op slechts 5 minuten lopen van het treinstation van Asnières. Vanaf La Défense bent u met de trein in 10 minuten bij het hotel en vanaf het centrum van Parijs doet u er met de trein 7 minuten over.
Das ibis Styles Asnieres Centre erwartet Sie nur 5 Gehminuten vom Bahnhof Asnières sowie 10 Minuten mit dem Zug von La Défense und 7 Minuten vom Zentrum von Paris entfernt.

The Spencer Backpackers ligt op slechts 12 minuten lopen van het trein- en busstation Southern Cross Skybus en biedt uitzicht over Melbourne en gratis WiFi. Het beschikt over een restaurant en een bar.
Das The Spencer Backpackers begrüßt Sie einen nur 12-minütigen Spaziergang von den Southern Cross Skybus-, Bahn- und Bus-Terminals entfernt und bietet Ihnen Aussicht über Melbourne und kostenfreies WLAN.

Het bevindt zich op 5 minuten lopen van het trein- en metrostation New Delhi, en beschikt over een restaurant en kamers met airconditioning.
Es liegt einen 5-minütigen Spaziergang vom (U-) Bahnhof Neu-Delhi entfernt und verfügt über ein Restaurant sowie klimatisierte Zimmer.

Met de trein bent u in 15 minuten bij de luchthaven Schiphol en met de auto doet u er 20 minuten over.
Den Flughafen Schiphol erreichen Sie nach nur 15 Minuten mit dem Zug und nach 20 Minuten mit dem Auto.

Cosmos Hotel Taipei ligt naast het trein- en metrostration van Taipei en beschikt over kamers met gratis internettoegang.
Direkt neben dem Bahnhof und dem MRT-Bahnhof von Taipei empfängt Sie das Cosmos Hotel Taipei mit Zimmern mit kostenfreiem Internetzugang.

Plus Prague ligt in een rustige woonwijk, op 1 tramhalte en 2 minuten lopen van het trein- en metrostation Nádraží Holešovice. De accommodatie beschikt over kamers met eigen badkamer, een binnenzwembad, een sauna en gratis internet.
Das Plus Prague begrüßt Sie in einem ruhigen Wohngebiet, nur eine Haltestelle mit der Straßenbahn und 2 Gehminuten vom Bahn- und U-Bahnhof Nadrazi Holesovice entfernt. Es erwarten Sie unter anderem Zimmer mit eigenem Badezimmer, ein Innenpool, eine Sauna und kostenloser Internetzugang.

Dit hotel ligt op slechts 5 minuten lopen van het trein- en metrostation Westbahnhof en de grootste winkelstraat van Wenen, de Mariahilferstraße. De stijlvolle kamers beschikken over een moderne open badkamer.
Nur einen 5-minütigen Spaziergang vom Westbahnhof und der gleichnamigen U-Bahn-Station sowie Wiens größter Einkaufsmeile, der Mariahilferstraße, entfernt, bieten die stilvollen Zimmer im Fleming's ein modernes Bad mit offenem Schnitt.