Traduction de «over een gemeubileerd privéstrand » (Néerlandais → Allemand) :

De bungalows zijn slechts 5 meter van het strand verwijderd en beschikken over een gemeubileerd privéstrand met stoelen en hangmatten. De junior suites hebben een gemeubileerd terras.
Die Bungalows sind nur 5 Meter vom Strand entfernt und umfassen einen möblierten Privatstrand mit Chaiselongue und Hängematten und in den Junior-Suiten steht eine möblierte Terrasse zur Verfügung.

Het appartementencomplex biedt een gemeubileerd privéstrand met ligbedden en parasols, en een spa en een buitenbad.
Der Apartmentkomplex verfügt über einen möblierten eigenen Strandbereich mit Sonnenliegen und -schirmen sowie ein Spa und einen Außenpool.

Het Calanica Resort ligt in Cefalù en heeft vrijstaande bungalows op 5 minuten lopen van een gemeubileerd privéstrand.
In Cefalù begrüßt Sie das Calanica nur 5 Gehminuten von seinem eigenen, möblierten Strandabschnitt entfernt mit freistehenden Bungalows.

Hotel Lido heeft een locatie aan zee in Alba Adriatica en een privéstrand. Het moderne hotel beschikt over een buitenzwembad met een gemeubileerd zonneterras en kamers met airconditioning.
Das moderne Hotel Lido in Alba Adriatica liegt direkt am Meer und bietet neben einem Privatstrand einen Außenpool mit einer möblierten Sonnenterrasse und klimatisierte Zimmer.

Het resort Resort Crvena Luka beschikt over een privéstrand, spafacilteiten, en een restaurant en bar op het terrein, en het biedt elegant ingerichte appartementen en villa's met gemeubileerde terrassen, lcd-tv's met satellietzenders en gratis WiFi.
Das Resort Crvena Luka bietet elegant dekorierte Apartments und Villen, die jeweils mit einer möblierten Terrasse, einem LCD-Sat-TV und kostenfreiem WLAN ausgestattet sind. Der Komplex umfasst zudem einen Privatstrand, einen Wellnessbereich und ein Restaurant mit einer Bar.

Residence Blumarine ligt op slechts 250 meter van het strand van Giulianova, en beschikt over een gemeubileerd buitenzwembad en een privéstrand met ligstoelen en parasols.
Nur 250 m vom Strand von Giulianova entfernt empfängt Sie die Residence Blumarine. Freuen Sie sich auf einen Außenpool und einen eigenen Strand, beide mit Liegestühlen und Sonnenschirmen.

Het Hotel Belvedere ligt op 2 minuten lopen van een eigen privéstrand in Sottomarina di Chioggia, en beschikt over een traditioneel restaurant, een bar en een gemeubileerde patio.
Nur 2 Gehminuten vom eigenen Privatstrand in Sottomarina di Chioggia entfernt erwartet Sie das Hotel Belvedere mit einem traditionellen Restaurant, einer Bar und einer möblierten Terrasse.

Hotel Pineta ligt recht tegenover het eigen privéstrand in Sottomarina en beschikt over een gemeubileerd terras en kamers met airconditioning.
Direkt gegenüber seinem Privatstrand begrüßt Sie in Sottomarina das Hotel Pineta mit einer möblierten Terrasse und mit klimatisierten Zimmern.

Het nieuw gebouwde appartementencomplex Saint Nicholas Beach Apartments ligt aan het water, te midden van weelderig groen. Het heeft een privéstrand en een zwembad en beschikt over studio's met airconditioning en een gemeubileerd balkon.
Direkt am Ufer, umgeben von üppigem Grün, begrüßt Sie dieser neu erbaute Apartmentkomplex mit seinem eigenen Privatstrand, einem Pool und klimatisierten Studios mit möbliertem Balkon.

De accommodatie beschikt over een privéstrand, dat 4 km verderop ligt, en biedt gratis vervoer naar het privéstrand en een strandservice.
Die Unterkunft bietet einen eigenen, 4 km entfernten Strand mit Strand- und kostenfreiem Shuttleservice.