Traduction de «over een eigen lift pal naast » (Néerlandais → Allemand) :

Het beschikt over een eigen lift pal naast het hotel.
Es bietet einen eigenen Lift direkt neben dem Hotel.

Familienferienwohnung Manuela Scherer ligt op 10 minuten lopen van de Wildkogel-kabelbaan en bevindt zich pal naast een langlaufloipe. Het beschikt over een appartement met eigen kookgelegenheid een terras.
Einen 10-minütigen Spaziergang von der Wildkogel-Seilbahn entfernt und direkt neben einer Langlaufloipe empfängt Sie die zur Selbstverpflegung ausgelegte Familienferienwohnung Manuela Scherer mit einer Terrasse.

Het beschikt over appartementen met eigen kookgelegenheid en een balkon of terras, en ligt pal naast de skipistes.
Freuen Sie sich auf Apartments zur Selbstverpflegung mit Balkon oder Terrasse und den direkten Zugang zu den Skipisten.

Eco Village Boracko Jezero is gevestigd op een uitgestrekt stuk land, pal naast het meer Boracko. Het pand beschikt over een à-la-carte restaurant, een bar en een eigen strand.
Auf einem großen Grundstück direkt am See Boračko begrüßt Sie die Eco Village Boracko Jezero mit einem À-la-carte-Restaurant, einer Bar und einem eigenen Strandbereich.

Ferienhaus Loderbichl, dat over een eigen restaurant beschikt, ligt in het ski- en wandelgebied Loferer Alm, pal naast het middenstation van de kabelbaan van Lofer.
Das Ferienhaus Loderbichl und das dazugehörige Restaurant begrüßen Sie im Wander- und Skigebiet Loferer Alm, direkt an der Mittelstation der Lofer Seilbahn.

Lionel Apartment beschikt over een ruim appartement met eigen kookgelegenheid en gratis WiFi. Het ligt pal naast het Vondelpark in Amsterdam en op 700 meter van alle bekende musea, zoals het Rembrandtmuseum.
Direkt neben dem Vondelpark in Amsterdam erwartet Sie das Lionel Apartment, ein geräumiges Apartment zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem WLAN. Von hier erreichen Sie nach 700 m alle bekannten Musseen, darunter auch das Rembrandt-Museum.

Het Zefyros Apartments ligt pal naast het strand van Drapanias en beschikt over accommodatie met eigen kookgelegenheid, gratis WiFi en uitzicht op de Kretenzer Zee.
Direkt neben dem Strand Drapanias begrüßen Sie die Zefyros Apartments. Hier erwarten Sie Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem WLAN und Blick auf das kretische Meer.

Pension Zaka ligt in Bled, pal naast het Olympisch roeicentrum en op 100 meter van de oever van het meer. Het beschikt over een eigen restaurant met een bar en een terras, tennisbanen, gratis internet en gratis parkeergelegenheid.
Gleich neben dem olympischen Ruderzentrum in Bled bietet Ihnen die 100 m vom Seeufer entfernte Pension Zaka ein hauseigenes Restaurant mit einer Bar und einer Terrasse, Tennisplätze, kostenfreien Internetzugang sowie kostenfreie Parkplätze.

Vanaf het dalstation van de Sunnegga-kabelbaan in Zermatt brengt een lift u rechtstreeks naar de receptie van het CERVO Mountain Boutique Resort, dat pal naast de skipistes en wandelpaden ligt.
Von der Talstation der Standseilbahn Sunnegga in Zermatt bringt Sie ein Lift direkt an die Rezeption des CERVO Mountain Boutique Resorts, das neben den Skipisten und Wanderwegen liegt.

Het Lapland Hotel Sky Ounasvaara ligt pal naast het wintersportcentrum Ounasvaara op Ounasvaara Fell. Het beschikt over een restaurant en een dakterras met uitzicht over de stad Rovaniemi en de vallei van de rivier Kemijoki.
Das Lapland Hotel Sky Ounasvaara liegt direkt neben dem Wintersportzentrum Ounasvaara auf dem Ounasvaara Fell. Es bietet Ihnen ein Restaurant und eine Dachterrasse mit Aussicht auf die Stadt Rovaniemi und das Tal des Flusses Kemijoki.