Traduction de «over een eigen boerderij » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel bevindt zich op een heuveltop in Tarquinia, en beschikt over een eigen boerderij en 21 hectare eigen grond met wijngaarden en olijfboomgaarden.
Das auf einem Hügel in Tarquinia gelegene Agriturismo Fattorie Poggio Nebbia besitzt seinen eigenen Hof und 21 Hektar Privatland mit Weinbergen und Olivenhainen.

Il Casale delle Arance beschikt over een eigen boerderij en een eigen terrein vol olijf- en fruitbomen.
Das Il Casale delle Arance verzaubert mit einem eigenen Bauernhof und einem privaten Grundstück, das mit Olivenhainen und Obstbäumen bewachsen ist.

Apartments Rieserhof is rustig gelegen aan de rand van Mittersill, op 7 minuten rijden van het centrum. De accommodatie beschikt over een kinderboerderij met tamme dieren, een grote speeltuin en verse producten van de eigen boerderij.
In ruhiger Lage am Ortsrand von Mittersill erwarten Sie die Apartments Rieserhof eine 7-minütige Fahrt vom Zentrum entfernt. Freuen Sie sich auf einen Streichelzoo mit lieben Haustieren, einen großen Kinderspielplatz und frische Produkte vom eigenen Bauernhof.

Het Appartements Lehenhof is rustig gelegen en biedt een panoramisch uitzicht over Sankt Johann im Pongau. Hier kunt u genieten van producten van de eigen boerderij van het complex, gratis WiFi, gratis privéparkeergelegenheid en een speelplaats in de grote tuin.
Das Appartements Lehenhof genießt eine ruhige Lage mit Panoramablick über Sankt Johann im Pongau und bietet Ihnen Produkte aus der eigenen Landwirtschaft, kostenloses WLAN, kostenfreie Parkplätze und einen Spielplatz im großen Garten.

Sommige beschikken over een hemelbed en balkenplafonds. Het restaurant serveert traditionele gerechten en een continentaal ontbijtbuffet, die worden bereid met vlees en andere ingrediënten van de eigen boerderij.
Im Restaurant können Sie hausgemachte Produkte und Fleisch vom Bauernhof probieren. Hier werden traditionelle Küche und ein kontinentales Frühstücksbuffet serviert.

Gasten kunnen genieten van de unieke smaken van de Turkse keuken en kebab in Sura Kebab House, dat zijn eigen biologische groenten en vlees in de eigen boerderij kweekt.
Im Sura Kebab House genießen Sie den einzigartigen Geschmack türkischer Küche und Kebabs, die mit Bio-Gemüse und Bio-Fleisch des eigenen Bauernhofs zubereitet werden.

Het eigen restaurant serveert een 5-gangen diner met Oostenrijkse specialiteiten en producten van de eigen boerderij van het hotel.
Das Restaurant im Kirchheimerhof serviert Ihnen ein 5-Gänge-Abendessen mit österreichischen Spezialitäten und Produkten vom eigenen Bauernhof des Hotels.

In het eigen restaurant worden traditionele streekgerechten geserveerd, die worden bereid met producten van de eigen boerderij.
Das Restaurant in der Unterkunft serviert traditionelle Küche aus der Region mit Produkten aus eigener Herstellung.

Het restaurant serveert klassiek Oostenrijkse gerechten met vlees en vis van de eigen boerderij, veel biologische producten en water uit de eigen bron.
Das Restaurant serviert traditionelle österreichische Küche mit Fleisch und Fisch vom Bauernhof, vielen biologisch angebauten Erzeugnissen und Wasser aus der eigenen Quelle.

In de 2 restaurants Edipsos en Mesoghios staan mediterrane gerechten op het menu die worden bereid met uitstekende, verse ingrediënten en op basis van traditionele recepten. De ingrediënten worden allemaal geproduceerd op de eigen boerderij van het hotel, en voor alle maaltijden wordt pure olijfolie gebruikt, eveneens van eigen bodem.
In den beiden hauseigenen Restaurants Edipsos und Mesoghios werden Sie mit mediterranen Spezialitäten verwöhnt, die unter Verwendung frischer, erlesener Zutaten nach traditionellen Rezepten zubereitet werden. Sämtliche Zutaten stammen vom hoteleigenen Bauernhof.