Traduction de «over een eigen aanlegplaats » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel kijkt uit over de baai Fulladosa en beschikt over een eigen aanlegplaats en toegang tot watersportfaciliteiten.
Dieses Hotel mit Blick auf die Bucht von Fulladoza besticht durch einen Bootsanleger und Zugang zu Wassersportmöglichkeiten.

La Foresta Monteisola ligt aan de rustige oevers van het eiland Monte Isola in Lake Iseo en beschikt over een tuin, een restaurant, en een eigen aanlegplaats.
Das La Foresta Monteisola liegt am ruhigen Ufer der Insel Monte Isola am See Iseo. Es bietet einen Garten, ein Restaurant und eine eigene Anlegestelle.

Het hotel beschikt ook over een eigen aanlegplaats, waar een watertaxi beschikbaar is.
Das Hotel verfügt zudem über einen eigenen Landungssteg mit Wasser-Taxi.

Il Gabbiano heeft een eigen aanlegplaats voor gasten die een eigen zeilboot hebben.
Das Il Gabbiano hat eine eigene Anlegestelle für Segelboote.

Het Russo Palace is gevestigd in een villa uit de jaren '30 en heeft een eigen aanlegplaats in Lido. Het biedt een prachtig uitzicht op de lagune van Venetië.
Das Hotel Russo Palace heißt Sie in einer Villa aus den 1930er Jahren willkommen und bietet Ihnen eine private Pier am Lido sowie herrliche Aussicht auf Venedig und die Lagune.

Hotel La Darsena heeft een eigen aanlegplaats voor boten en ligt op 100 meter van de veerboothaven.
Das Hotel La Darsena verfügt über einen privaten Steg und eine Anlegestelle für Boote und nach 100 m gelangen Sie zu einem Fähranleger.

Het hotel heeft een eigen aanlegplaats en u kunt er gratis fietsen lenen.
Das Hotel verleiht kostenlos Fahrräder und verfügt über eine eigene Anlegestelle.

Het hotel ligt direct aan de kust en heeft een eigen aanlegplaats. Het Palazzo Radomiri ligt op een gunstige locatie, op slechts 20 minuten van de luchthaven. Het ligt aan het water van de baai Boka Kotorska.
Das direkt an der Küste gelegene Etablissement verfügt über einen eigenen Anlagesteg. Der Palazzo Radomiri liegt nur 20 Minuten vom Flughafen entfernt an der malerischen Bucht Boka Kotorska.

Het hotel heeft een eigen aanlegplaats en er zijn bootverhuurbedrijven in de jachthaven van Porto-Vecchio, op 5 minuten lopen van het hotel.
Das Hotel verfügt über einen eigenen Hafen und Bootsvermietungen finden Sie im nur 5 Gehminuten vom Hotel entfernten Yachthafen Porto-Vecchio.

Het hotel biedt gratis parkeergelegenheid en een eigen aanlegplaats voor motorboten.
Das Hotel verfügt über kostenfreie Parkplätze und eine eigene Anlegestelle für Motorboote.